Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“commissaire si dans” in English

8 examples
Je pose la question suivante au commissaire: si, dans les jours qui viennent, on ne décide pas d'envoyer une force d'intervention, ne sera-t-il pas trop tard?
I would like to put the following question to the Commissioner. If a decision on sending an intervention force is not made within the next few days then it will be too late.
Je voudrais dès lors demander au commissaire si, dans le futur immédiat, une attention suffisante sera accordée à la mise en œuvre appropriée de projets de transport alternatif?
Therefore, I would like to ask the Commissioner whether, in the immediate future, sufficient attention will be devoted or is being devoted to the suitable implementation of alternative transport projects?
Qui sera responsable, Madame le Commissaire, si dans les mois à venir il est prouvé que le gène de résistance à l'ampicilline a la capacité de se transmettre à des bactéries du tube digestif?
Who will be responsible, Commissioner, if, in the months to come, it is proven that the gene which is resistant to ampicillin can be transmitted to bacteria in the digestive tract?
Je voudrais vous demander, Monsieur le Commissaire, si dans ces programmes Leader - que vous nous avez décrits comme extrêmement importants dans la présentation de l'Agenda 2000 - le financement initialement prévu sera augmenté.
I would like to ask the Commissioner whether the initial funding envisaged is going to be increased for these LEADER programmes, which he described to us in his Agenda 2000 presentation as extremely important.
- Monsieur le Président, je voudrais demander au commissaire si, dans le cadre de l’étude concernant l’évolution des règles sur les produits de viande, il est également possible d’étudier les restrictions portant sur la séparation mécanique de la viande et des os.
– Mr President, I would like to ask the Commissioner whether, in connection with the study dealing with the evolution of rules pertaining to meat products, it is also possible to investigate the restrictions which relate to the mechanical separation of meat and bone matter.
J'aimerais demander au commissaire si, dans le cadre de l'étude réalisée par la Commission, des différences ont été constatées entre les États où les pharmacies constituent un commerce restreint et contrôlé et les autres, en matière de contrefaçon de médicaments et de qualité moindre.
I would like to ask the Commissioner whether, as part of the investigation carried out by the Commission, any differences have been noted between States where pharmacies are a restricted, monitored trade and the others, with regard to the counterfeiting of medicines and inferior quality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.