Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“commissaire s'il pouvait” in English

7 examples
Je serais reconnaissant au commissaire s'il pouvait confirmer ces faits au Parlement.
I would be grateful if the Commissioner would confirm that to the House.
Je serait vraiment reconnaissant envers le commissaire s'il pouvait répondre à ces questions.
I would appreciate it if the Commissioner could provide an answer to these questions.
Je serais reconnaissant au commissaire s'il pouvait confirmer, dans son intervention finale, qu'il en sera ainsi.
I would be grateful if the Commissioner could confirm in his final remarks that he will do this.
Je serais très reconnaissant envers M. le commissaire, s’il pouvait me dire qui est ou a été chargé de rédiger le plan de gestion de la Commission.
I should be very grateful if the Commissioner could tell me who is or was responsible for drafting the Commission’s management plan.
J'aimerais néanmoins demander au Commissaire - s'il pouvait m'écouter quelques instants étant donné que je vois qu'il discute avec notre rapporteur - s'il peut préciser certains points.
Nevertheless, I would still like to ask the Commissioner - if he could listen to me for a moment, as I see that he is talking to our rapporteur - whether he can give further clarification on a couple of points.
- Je souhaitais simplement demander au commissaire s’il pouvait clarifier les circonstances dans lesquelles la Commission pourrait ou devrait lancer une procédure d’infraction contre la France et s’il estime que les règles communautaires sont appropriées et suffisantes dans ce domaine.
I simply wished to ask the Commissioner whether he could clarify under what circumstances the Commission could or should initiate the infringement procedure against France and whether he believes the Community rules are appropriate and sufficient in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.