Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“commissaire s'il peut” in English

17 examples
Je voudrais demander au commissaire s'il peut confirmer qu'il compte bien effectuer cette enquête.
I would ask the Commissioner whether he can now confirm that he will, in fact, conduct this investigation.
Je demanderai d'ailleurs au commissaire s'il peut envisager d'accepter mon amendement sur ce point essentiel.
Indeed I would ask the Commissioner to consider whether he can accept my amendment on this crucial point.
Nous allons demander à monsieur le commissaire s' il peut s' engager à être présent durant le débat de ce soir.
We are going to ask the Commissioner whether he can be present at tonight' s debate.
Aussi, nous voudrions demander au commissaire s'il peut nous assurer que cet objectif tient toujours pour la date prévue, à savoir 2012.
We would therefore like to ask the Commissioner whether he is in a position to assure us that this objective still stands for the date scheduled, 2012.
Je voudrais demander à M. le commissaire s'il peut nous dévoiler quelque chose au sujet des conclusions de ce rapport concernant la PAC ?
I now wish to ask the Commissioner whether he can tell us anything about the report' s conclusions on the CAP.
Je souhaite dès lors demander au commissaire s'il peut nous expliquer la tactique utilisée et s'il négocie avec la Chine pour une éventuelle signature ultérieure de l'accord.
I would therefore like to ask, Commissioner, if you could explain to us the tactics that are involved and whether you are in talks with the Chinese over China signing up to the agreement at a later date.
Je demande au commissaire s' il peut déployer à l' avenir une activité plus marquée au niveau de la formulation des conditions et de la manière dont les fréquences sont attribuées.
I would ask the Commissioner to take a more active role in future in formulating the conditions and in relation to the way in which frequencies are distributed.
Je conclus en demandant au commissaire s'il peut accélérer au maximum les enquêtes relatives aux malversations financières à la DG XXIII, car la situation présente met un frein sur la politique touristique.
Lastly I should like to ask the Commissioner if he will, as far as possible, get the investigations of financial malpractice within DG XXIII completed as speedily as possible, because that puts a damper on tourism policy.
Je souhaite demander une fois de plus au commissaire s'il peut, lui aussi, étudier la possibilité d'échanger la pratique néerlandaise avec d'autres États membres en proie aux mêmes problèmes, notamment dans les grandes villes.
I should like to ask the Commissioner once more whether he, too, can envisage any possibilities for exchanging Dutch practice with other Member States who are facing the same problems, particularly in large towns and cities.
Je voudrais par conséquent demander au commissaire s'il peut faire état des travaux réalisés à ce jour en ce qui concerne la création d'un observatoire européen de la sécheresse, ainsi qu'à propos de la directive sur les feux de forêt.
I should therefore like to ask the Commissioner whether he can report on the work done so far in connection with the creation of the European Drought Observatory, and also about the directive on forest fires.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.