Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commissaire responsable pour” in English

10 examples
Je vous invite dès lors à écrire au commissaire responsable pour le presser d'agir.
I urge you to write to the Commissioner to take some action.
Aussi allons-nous, avec le commissaire responsable pour l’éducation et le commissaire responsable pour la recherche, fixer un pour mieux intégrer les femmes et dans l’apprentissage des sciences et dans la recherche.
Therefore, together with the Commissioner responsible for education and the Commissioner responsible for research, we are going to draw up a roadmap to improve the involvement of women both in science training and in research.
Le commissaire responsable pour les problèmes de santé fera en sorte que les directives existantes, par exemple en matière d' étiquetage des médicaments à usage humain, soient développées aussi dans le sens de l' antidopage.
The Health Commissioner will ensure that the existing directives, for example, on labelling of medicines for human use, are also developed in terms of anti-doping.
Monsieur le Président, je voudrais saluer la présence du commissaire Pinheiro ainsi que la décision à la Salomon prise par la Commission qui a demandé au commissaire responsable pour l'Afrique de répondre à nos questions concernant l'Asie et l'Amérique latine.
Mr President, I will use this additional time you have granted me to welcome Commissioner Pinheiro and to welcome the decision of the Commission which, in Solomonic fashion, as we are dealing with Asia and Latin America, thought of asking the Commissioner responsible for Africa to reply.
Le commissaire responsable pour l' éducation et la jeunesse mettra les programmes Socrates, Leonardo et Jeunesse à la disposition de la formation, de la collaboration entre les jeunes, afin que la lutte antidopage devienne un fait voulu par les jeunesses de l' Europe.
The Education and Youth Commissioner will allow the Socrates, Leonardo and Youth programmes to be used for providing training and establishing cooperation between young people so that the anti-doping campaign becomes something that is sought after by European youth.
Le commissaire responsable pour la recherche va mettre les programmes de recherche du cinquième programme-cadre, et d' autres possibilités, au service de la lutte antidopage, que ce soit la recherche fondamentale ou la recherche appliquée, pour renforcer tous les moyens de cette lutte.
The Research Commissioner will use the basic or applied research programmes of the Fifth Framework Research programme, as well as other options, in the anti-doping campaign in order to reinforce the means available to this campaign.
Après la déclaration faite par le commissaire responsable pour manifester sa volonté d'agir dans le sens des efforts du Parlement en matière de protection, nous approuvons la décision du rapporteur de ne pas compromettre la directive en s'accrochant par trop aux amendements du Parlement.
We agree with the rapporteur's decision not to endanger the existence of the directive by insisting on Parliament's amendments, following the statement by the Commissioner responsible in favour of taking the protective measures recommended by Parliament.
Lorsque j'ai repris, il y a un an et demi, le portefeuille de commissaire responsable pour la justice, la liberté et la sécurité, j'ai trouvé sur mon bureau deux projets informatiques à grande échelle, qui ont pour vocation de doter les États membres d'outils de coopération modernes et performants.
When, a year and a half ago, I took on the portfolio of commissioner responsible for justice, freedom and security, I found on my desk two large-scale information technology projects aimed at equipping the Member States with modern and effective cooperation tools.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.