Je suis d’accord avec le commissaire quand il dit qu’il s’agit d’un rapport extrêmement important.
I agree with the Commissioner when he says that this is an extremely important report.
Je suis d'accord avec le commissaire quand il dit que le travail sera ardu pour produire ce document.
I agree with the Commissioner when he said it would take a great deal of hard work to produce this document.
Je partage l’avis du commissaire quand il dit qu’il est nécessaire de donner aux États membres plus d’informations sur l’offre faite par l’Union européenne dans le domaine de l’agriculture.
I share the Commissioner’s view that we need to give the Member States more information with regard to the offer made by the European Union in the field of agriculture.
Je ne puis rejoindre le commissaire quand il dit que l'explication du retard et du report de cette initiative législative réside dans l'incapacité formelle d'interférer dans les systèmes juridiques nationaux.
I cannot agree with the Commissioner that the simple explanation for the delay and postponement of this legislative initiative lies in the formal inability to interfere in national legal systems.