Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“commissaire qu'il s'agit” in English

14 examples
Je pense, Monsieur le Commissaire, qu'il s'agit là d'un malentendu.
I think there has been a misunderstanding here, Mr Commissioner.
Puis-je suggérer au commissaire qu’il s’agit là d’un aveu remarquable.
May I suggest to the Commissioner that this is a remarkable admission to make.
Je crois, Madame la Commissaire, qu'il s'agit là d'une préoccupation partagée.
I believe, Commissioner, that we share this concern.
Je voudrais enfin dire, Madame la Commissaire, qu'il s'agit d'un excellent travail.
Finally, Commissioner, I would like to say how excellent this work is.
Je dirais à la commissaire qu'il s'agit là d'une proposition qui ne sera mise en œuvre qu'au Royaume-Uni.
I would say to the Commissioner that this is a proposal that will only be implemented in the United Kingdom.
Il a déjà été dit - notamment par le commissaire - qu’il s’agit ici d’équilibrer la sécurité et les libertés civiles.
The point has already been made – not least by the Commissioner – that there is an issue here about balancing security and civil liberties.
Je constate, Monsieur le Commissaire, qu'il s'agit d'une question britannique, mais vous êtes en droit de répondre si vous le jugez bon.
You will see, Commissioner, that this is a British question, but you have a right to reply if you think it appropriate.
Je dois vous dire gentiment, mais fermement, Monsieur le Commissaire, qu'il s'agit là de belles paroles, mais que nous vous tiendrons à l'?il.
I have to say gently, but firmly, Commissioner, that those are fine words but we shall be watching you.
Vous n'êtes pas sans savoir, Monsieur le Commissaire, qu'il s'agit là d'une priorité de la présidence espagnole et que celle-ci en est déjà à mi-mandat.
As you know, Commissioner, this is one of the Spanish Presidency's priorities, and we are now crossing the half-way mark.
Concernant le problème qu'a la commissaire avec le chiffre de +/-5 000 tonnes, je voudrais vous dire, Madame la Commissaire, qu'il s'agit là d'une solution pragmatique.
With regard to the Commissioner's difficulty with +/-5 000 tonnes, I would say to you, Commissioner, that this was a pragmatic solution.
Madame la Présidente, je conviens avec le commissaire qu'il s'agit de la citoyenneté de l'Union européenne et que c'est crucial pour faciliter la libre circulation de nos citoyens.
Madam President, I agree with the Commissioner that this is about citizenship of the European Union and it is crucial for the facilitation of the free movement of our citizens.
Je soupçonne, Monsieur le Commissaire, qu’il s’agit d’un cas de fraude: la valeur déclarée à la douane est utilisée pour réduire la facture fiscale de l’importateur à la fois pour ce qui est des droits de douane communautaires et de la TVA.
I suspect, Commissioner, that we are dealing with a case of fraud, in which the value declared in customs is being used to reduce the importer’s tax bill, both in terms of the Community tariff and in terms of VAT.
N'êtes vous pas d'accord, Mme la commissaire, qu'il s'agit d'une forme de protection pour les agriculteurs s'ils reçoivent plus d'argent aujourd'hui qu'au moment de l'élaboration de cette politique et que ce seuil devrait être par conséquent revu à la hausse?
And would you not agree Commissioner, that it is a form of protection for small farmers to receive more now than when the policy was formulated and that the limit should be increased?
Expressions with “commissaire qu'il s'agit”
commissaire qu'il s'agit là7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.