Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“commissaire qu'il ne s'agit” in English

6 examples
Je voudrais dire au commissaire qu'il ne s'agit pas d'une question électorale.
I would like to point out to the Commissioner that it is not an electoral question.
L'ampleur du préjudice indique, Monsieur le Commissaire, qu'il ne s'agit pas d'une simple mésaventure, comme le prétendent certains collègues ici, ni d'une parenthèse.
The magnitude of those losses, Mr Commissioner, shows that this was not accidental, as some here are saying, nor any oversight.
Enfin, je souhaiterais dire au Commissaire qu'il ne s'agit pas d'une industrie en déclin: elle a un avenir, mais l'appui de la Commission de l'Union européenne est nécessaire à sa pleine réalisation.
Finally, I wish to say to the Commissioner that this is not a sunset industry: this is an industry which has a future but requires the support of the Commission of the European Union to ensure that its future is fully realized.
Mais, encore une fois, gardons à l'esprit, mes chers collègues, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, qu'il ne s'agit là que d'une première étape vers le règlement des problèmes liés aux pensions.
But, again, ladies and gentlemen, Mr President, Commissioner, this is really only a first step on the way to solving an issue which we have to solve with regard to pensions.
Je voudrais préciser au commissaire qu’il ne s’agit pas simplement de déversoirs d’orage: il ne faut pas nécessairement que les pluies soient inhabituellement abondantes pour avoir ces trop-pleins, qui surviennent en moyenne une fois par semaine.
Could I just say to the Commissioner that it is not just a matter of storm overflows: it does not need unusually heavy rainfall to have these outflows; they happen on average once a week.
Certes, le pari fait sur la question de l’emploi est tout à fait fondamental, nul ne peut le contester, mais nous voulons croire, Madame la Commissaire, qu’il ne s’agit là que d’une étape dans la mise en œuvre d’un dispositif communautaire qui devra être encore plus ambitieux.
Admittedly, the gamble taken on the employment issue is absolutely fundamental – no one can dispute that – but we want to believe, Commissioner, that this is just one step towards implementing Community legislation that needs to be even more ambitious.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.