Monsieur le Commissaire, puis-je me permettre de revenir sur les deux aspects concernant le règlement intérieur.
Commissioner, perhaps I could look first at the two issues concerning the Rules of Procedure.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, puis-je me permettre tout d' abord de remercier sincèrement le rapporteur pour son excellent travail.
Mr President, Commissioner, first and foremost, may I offer the rapporteur my warmest thanks for her outstanding work.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, puis-je me permettre de dire à Caroline Jackson que je ne suis pas satisfait du compromis, mais que cela n'a rien à voir avec ses compétences en négociation.
(DE) Madam President, Commissioner, may I say to Caroline Jackson that I am unhappy with the compromise, but that is not because of any flaw in Mrs Jackson's negotiating skills.