Je voudrais également remercier le commissaire pour ses remarques aimables.
I should also like to thank the Commissioner for his kind remarks.
. - Mesdames et Messieurs, je tiens à remercier le commissaire pour ses remarques préliminaires.
. Ladies and gentlemen, I should like to thank the Commissioner for his introductory remarks.
Monsieur le Président, permettez-moi de remercier la commissaire pour ses remarques introductives.
. Mr President, I thank the Commissioner for her opening remarks.
(DA) Madame la Présidente, je tiens à remercier M. le commissaire pour ses remarques introductives.
(DA) Madam President, thank you, Commissioner, for your introduction.
- Monsieur le Président, je voudrais remercier le commissaire pour ses remarques. Je pense que nous pouvons tous nous associer à lui et espérer que ce qu’il a exposé sera couronné de succès.
Mr President, I would like to thank the Commissioner for his remarks and I think we can all join him in hoping that what he has outlined will be successful.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie sincèrement le commissaire pour ses remarques, qui sont directement entrées dans le vif du débat que nous devons tenir sur l’avenir de l’industrie européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, I am very grateful to the Commissioner for his remarks. They went straight to the heart of the debate that we must conduct on the future of European industry.
rapporteur pour avis de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie. - (EN) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d'abord remercier le commissaire pour ses remarques sur la proposition et sur le rapport à l'examen.
draftsman of the opinion of the Committee on Industry, Research and Energy. - Mr President, Commissioner, first of all I should like to thank the Commissioner for his remarks about this proposal and report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.