Je remercie également Monsieur le Commissaire pour ses commentaires.
I also thank the Commissioner for the comments he made.
Je remercie Madame la Commissaire pour ses commentaires sur la nécessité de former les professionnels de la santé.
I thank the Commissioner for her comments on the need to train health-care workers.
au nom du groupe PSE. - Madame la Présidente, je remercie vivement M. Kaczmarek ainsi que le commissaire pour ses commentaires sur le rapport.
on behalf of the PSE Group. - Madam President, thank you very much to Mr Kaczmarek and to the Commissioner for his response to the report.
Je voudrais également le féliciter - et je m’adresse maintenant à la commissaire - pour ses commentaires dans le domaine du capital-investissement.
I would also like to congratulate him — and I am now addressing the Commissioner — on his comments in the field of risk capital.
au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Madame la Présidente, je tiens à remercier la commissaire pour ses commentaires de ce matin ainsi que M. Mulder pour sa coopération concernant ce rapport.
on behalf of the PPE-DE Group. - Madam President, I would like to thank the Commissioner for her comments this morning and also Mr Mulder for his cooperation on this report.
- Madame la Présidente, je voudrais adresser mes remerciements les plus sincères au commissaire pour ses commentaires et pour les garanties qu’il nous offre quant au bon équilibre du rapport.
Madam President, I should like to extend my sincere thanks to the Commissioner for his comments, and for his assurance that the report will be balanced.
Monsieur le Président, je remercie le commissaire pour ses commentaires et m'arrête particulièrement sur ce qu'il a dit à propos des autobus à impériale, à savoir qu'ils sont moins sûrs et moins accessibles.
Mr President, I thank the Commissioner for his comments and I note in particular his comments on double-decker buses being less safe or less accessible.
- Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par remercier le commissaire pour ses commentaires avisés et réfléchis lors de l’introduction de ce débat et, plus particulièrement, pour avoir insisté sur les personnes, car elles sont au cœur du sujet dont nous discutons.
Mr President, may I start by thanking the Commissioner for his wise and thoughtful comments in introducing this debate and, in particular, for putting the main emphasis on people, because that is central to the subject we are discussing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.