Monsieur le Président, je remercie le commissaire pour sa présentation.
Mr President, I am grateful to the Commissioner for his presentation.
Je remercie le commissaire pour sa présentation très détaillée et informative.
I thank the Commissioner for his very detailed and informative presentation.
Je remercie également Monsieur le Commissaire pour sa présentation très complète.
Similarly I would like to thank the Commissioner for a very thorough presentation.
- Monsieur le Président, je tiens à remercier M. le commissaire pour sa présentation.
Mr President, I would like to thank the Commissioner for his presentation.
- Monsieur le Président, je commencerai par remercier le commissaire pour sa présentation encourageante et je poursuivrai en suédois.
Mr President, I shall begin by thanking the Commissioner for his encouraging presentation, and I shall continue in Swedish.
- Monsieur le Président, je tiens à exprimer mes sincères remerciements à la commissaire pour sa présentation du projet de révision de la directive Télévision sans frontières.
– Mr President, I should like to express my sincere thanks and congratulations to the Commissioner on the presentation of the draft revision of the Television without Frontiers Directive.
. - Monsieur le Président, je voudrais remercier le commissaire pour sa présentation et le féliciter pour le travail qu’il a accompli sur ce sujet très difficile, un sujet sur lequel j’ai eu de nombreuses discussions avec lui récemment.
. Mr President, I would like to thank the Commissioner for his presentation and congratulate him on his work on this very difficult topic, one on which I have had many discussions with him in the recent past.