Je vous remercie beaucoup, Madame le Commissaire, pour les réponses que vous nous avez données.
I am grateful to you, Commissioner, for the replies that you have given us.
Je voudrais féliciter Monsieur le Commissaire pour les réponses musclées qu'il a données à Mme Banotti et à M. Truscott.
I should like to congratulate the Commissioner on his robust answers to Mrs Banotti and to Mr Truscott.
Monsieur le Président, avant toutes choses, je voudrais remercier le commissaire pour les réponses qu'ils nous a données aujourd'hui.
Mr President, first I would like to thank the Commissioner for his answers today.
Je vous remercie, Madame le Commissaire, pour les réponses que vous nous avez données jusqu'ici. Pendant des années, la Commission a éludé la question de Sellafield que M. Smith, d'autres collègues et moi-même continuions de soulever.
I thank you for your replies thus far, Commissioner, but for years the Commission has been side-stepping the whole Sellafield issue which Mr Smith, myself and many others have been raising.