Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“commissaire piebalgs pour” in English

13 examples
Bravo, Monsieur le Commissaire Piebalgs, pour tout ce que vous faites.
Mr Piebalgs, congratulations on all that you are doing.
J'aimerais à nouveau remercier le Commissaire Piebalgs pour l'avoir bien précisé.
May I thank Commissioner Piebalgs once again for making that clear.
Je remercie le commissaire Piebalgs pour avoir énoncé les principes fondamentaux aussi clairement.
I am grateful to Commissioner Piebalgs for stating the fundamental principles so clearly.
Je sais gré au commissaire Piebalgs pour sa coopération particulièrement active avec le Parlement.
I would like to thank Commissioner Piebalgs for his particularly active cooperation with Parliament.
- Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à remercier M. Winkler et le commissaire Piebalgs pour leurs contributions.
Mr President, I should like to start by thanking Mr Winkler and Commissioner Piebalgs for their contributions.
Je profite cependant de cette occasion pour remercier le commissaire Piebalgs pour le travail qu'il a accompli au premier semestre de cette année.
I should like to take this opportunity of thanking Commissioner Piebalgs for his work in the first half of this year, however.
Dès lors, la politique énergétique - et je voudrais remercier le commissaire Piebalgs pour avoir centré l’attention sur l’efficacité énergétique - est une priorité absolue.
Therefore, energy policy – and I should like to thank Commissioner Piebalgs for putting the focus on energy efficiency – is a top priority.
J'en suis très heureux et je voudrais remercier les représentants du Conseil, la présidence tchèque et le commissaire Piebalgs pour leur très étroite et fructueuse coopération.
I am very pleased about this and would like to thank the Council representatives, the Czech Presidency and Commissioner Piebalgs for their very close and fruitful cooperation.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je me joins à ceux qui ont remercié et félicité le commissaire Piebalgs pour sa stratégie active et cohérente.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I join with those who have thanked and praised Commissioner Piebalgs for his active and coherent strategy.
Je salue le commissaire Piebalgs pour s'être placé à la tête des partisans de l'efficacité énergétique. Celle-ci est sans aucun doute l'un des principaux moyens d'atteindre l'autosuffisance en matière d'approvisionnement énergétique.
I must praise Commissioner Piebalgs for having put himself at the head of those who are committed to energy efficiency, because energy efficiency is undoubtedly one of the main sources of self-sufficiency with regard to energy supply.
(BG) Madame la Présidente, je souhaite également féliciter le commissaire Piebalgs pour sa présentation exceptionnellement équilibrée et constante de l'attitude de la Commission européenne concernant les événements au Sahara occidental.
(BG) Madam President, I, too, wish to congratulate Commissioner Piebalgs for the exceptionally balanced, even presentation of the European Commission's attitude to the events in Western Sahara.
- Monsieur le Président, je voudrais féliciter le commissaire Piebalgs pour son rôle dans la convocation du groupe de coordination gazier et, partant, pour sa grande contribution à la résolution du différend entre Naftagas et Gazprom au début de ce mois.
Mr President, I would like to congratulate Commissioner Piebalgs for his role in convening the Gas Coordination Group and thereby making a major contribution towards resolving the dispute between Naftagas and Gazprom earlier this month.
Moi, je voudrais féliciter pour son travail mon collègue, Charles Goerens, qui a réussi à renforcer la dimension de développement de la démarche et je voudrais remercier évidemment le commissaire Piebalgs pour l'écoute attentive, favorable, dont il a témoigné par rapport à cette demande.
I would like to congratulate my colleague, Charles Goerens, on his work, since he has succeeded in strengthening the development dimension of the approach, and I would, of course, like to thank Commissioner Piebalgs for the careful and favourable attention he has paid to this request.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.