Le commissaire peut-il nous donner son avis à ce sujet?
Can the Commissioner express a view on this?
Peut-être le commissaire peut-il nous donner son avis sur la question?
Perhaps the Commissioner would care to comment?
Quel conseil M. le commissaire peut-il nous donner si nous continuons à voir des certificats non conformes et des articles contaminés affluer vers notre pays?
What advice does the Commissioner therefore have to offer to Sweden if these inaccurate certificates and contaminated products continue to enter the country?
Deuxièmement, le commissaire peut-il nous donner l’assurance que chaque décision qu’il prendra, susceptible d’avoir un impact sur l’esprit, la lettre ou la pratique de l’accord d’association, sera d’abord soumise à l’avis de ce Parlement?
The second is: can the Commissioner guarantee that every decision he takes that could have an impact on the spirit, the letter or the practice of the Association Agreement will first be submitted to this Parliament for its opinion?