Le commissaire peut-il me dire si ces données sont exactes ?
It appears that this substance is manufactured in Austria, from there it goes to Holland and from Holland it is exported to non-EU countries.
M. le commissaire peut-il me dire s' il vise également ce dossier lorsqu' il parle de majorité qualifiée ?
Could the Commissioner tell me if the present issue is also affected by qualified majority voting?
(EN) Le commissaire peut-il me dire s'il existe des preuves scientifiques avérées quant au danger des champs électromagnétiques pour la santé publique?
Can the Commissioner tell me if there is any definitive evidence or scientific proof in relation to whether or not electromagnetic fields are a hazard to public health?
Le commissaire peut-il me dire si ce qu'il a dit constitue la garantie d'un meilleur équilibre entre les engagements et les paiements en Asie et en Amérique latine, ainsi que d'une meilleure utilisation des fonds votés dans le cadre du budget ?
Could the Commissioner tell me if what he said adds up to a guarantee that there will be a better balance between commitments and payments in Asia and Latin America and that we will have better utilisation of the funds voted for in the budget?