Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“commissaire peut être” in English

4 examples
Monsieur le Président, le commissaire peut être content ce matin.
Mr President, the Commissioner can count herself fortunate this morning.
Tout retard, Madame le Commissaire, peut être fatal à un archipel encore vivant.
Delays, Madam Commissioner, could prove fatal to a living archipelago.
Madame la Commissaire, peut-être pourriez-vous transmettre ce message à vos collègues.
Perhaps, Commissioner, you could pass that message on to your colleagues.
Madame la Commissaire, peut-être pourriez-vous me dire quelle est votre opinion à ce sujet ?
Could I ask the Commissioner for her opinion on such an approach?
Tentons d'étudier d'autres hypothèses pour le futur, Monsieur le Commissaire, peut-être pour le budget 2004.
We must endeavour to explore further possibilities for the future, Commissioner, for the 2004 budget, if possible.
À cet égard, Madame la Commissaire, peut-être devrions-nous adopter une approche plus stricte et plus prudente.
In this respect, Commissioner, perhaps we need to take a tougher, more prudent and more cautious line.
Monsieur le Commissaire, peut-être pourriez-vous mentionner ce paragraphe en particulier à certains de vos collègues auditeurs.
Commissioner, perhaps you could mention that paragraph in particular to some of your auditor colleagues.
Monsieur le Commissaire, peut-être devriez-vous dire un mot sur une proposition du Parlement à laquelle j'attache beaucoup d'importance.
Commissioner, perhaps you should say something about one of Parliament's amendments which I regard as particularly important.
Monsieur le Président, chers collègues, Madame la Commissaire, peut-être l'expression "société de la connaissance" mérite-t-elle qu'on s'y arrête.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, perhaps the expression 'knowledge-based society' deserves further consideration.
Le commissaire peut être certain que l'attitude du rapporteur est tout à fait constructive, en vue de parvenir à un bon résultat final à cet égard.
The Commission can rest assured that I have an entirely constructive approach towards the object of achieving a final result in relation to this.
Monsieur le Commissaire, peut-être pourriez-vous répondre de manière plus claire à la question suivante, qui est de la plus haute importance pour l'élargissement :
Commissioner, perhaps you could give me a clearer reply to the following question, which is extremely important for enlargement:
Si le calendrier de la commissaire peut être respecté et que nous pouvons adopter notre proposition finale en novembre, nous établirions un très bon cadre avant la réunion de décembre à Hong Kong.
If the Commissioner's timing can be adhered to and we can adopt our final proposal in November, this would create a very good environment in advance of the December Hong Kong meeting.
- Monsieur le Commissaire, peut-être n’avez-vous pas remarqué qu’en Autriche, cette question sème un trouble immense depuis plusieurs années, un trouble qui a refait surface ces quelques dernières semaines.
– It may perhaps have escaped your notice, Commissioner, that in Austria this issue has for some years now been a cause of immense commotion, which has resurfaced in the last few weeks.
Monsieur le Président, monsieur le commissaire, peut-être faudrait-il souligner le paradoxe qu'implique l'élaboration d'une communication sur la participation, la consultation et l'information des travailleurs sans avoir consulté les agents sociaux.
Mr President, Commissioner. perhaps note should be taken of the paradox that a communication on worker participation, consultation and information has been produced without consulting the social partners.
Monsieur le Commissaire, peut-être pourriez-vous nous dire dans quelle mesure ce message est relayé par la position adoptée par l'Union dans les négociations sur l'accord de partenariat et de coopération avec la Chine et comment la Chine a réagi à notre position.
Commissioner, perhaps you could tell us to what extent this message is being conveyed through the EU's stance in the negotiations on the Partnership and Cooperation Agreement with China, and also how China has responded to our position.
Expressions with “commissaire peut être”
commissaire peut-être16 monsieur le commissaire peut-être12 commissaire peut-être pourriez-vous5 madame la commissaire peut-être4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.