News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commissaire permettez-moi de remercier” in English
12 examples- (PL) Monsieur le Président, Commissaire, permettez-moi de remercier tous les rapporteurs.
- (PL) Mr President, Commissioner, may I thank all the rapporteurs.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de remercier Mme Novak et son prédécesseur, Mme Zissner.
Mr President, Commissioner, may I express my thanks to Mrs Novak and her predecessor, Mrs Zissener.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, permettez-moi de remercier le rapporteur, M. Costa, pour son travail absolument excellent.
Mr President, Commissioner, I would like to thank the rapporteur, Mr Costa, for his most excellent work.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de remercier, en premier lieu, M. Garot pour son rapport bien que je ne sois pas d'accord avec son contenu.
Mr President, Commissioner, I should like to begin by thanking Mr Garot for his report, even if I do not agree with its content.
Mesdames et Messieurs, Madame la Commissaire, permettez-moi de remercier très chaleureusement les trois rapporteurs pour la rapidité avec laquelle elles ont effectué un si bon travail.
Ladies and gentlemen, Commissioner, I would like to thank the three rapporteurs most warmly for having done a good job so quickly.
(SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de remercier les rapporteures pour leur excellent travail, qui a considérablement amélioré les propositions de la Commission.
(SV) Mr President, Commissioner, let me thank the rapporteurs for an excellent piece of work which has significantly improved the Commission's proposals.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de remercier à mon tour le rapporteur pour le travail qu' il a accompli en faveur de cette nouvelle organisation commune des marchés.
Mr President, Commissioner, I also wish to thank the rapporteur on his work for a new organisation of the market. There are two basic factors here supporting all those speeches which express the desire to raise the status and underline the importance of these professions.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de remercier, en premier lieu, mon collègue, M. Heinz Kindermann, pour le sérieux et la minutie avec lesquels il a rédigé son rapport.
Mr President, Commissioner, I should first of all like to thank my fellow MEP, Mr Kindermann for a sober and thorough report.
par écrit. - (HU) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de remercier tout d'abord la rapporteure et la rapporteure pour avis d'avoir rédigé un compromis acceptable en la matière.
in writing. - (HU) Mr President, Commissioner, let me begin by congratulating the rapporteur and shadow rapporteur for drafting an acceptable compromise on this matter.
(PL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de remercier tout d'abord la présidence allemande et de féliciter chaleureusement son représentant pour sa présence à l'occasion du débat d'aujourd'hui.
(PL) Mr President, Commissioner, I would like to begin by congratulating the German Presidency, and warmly welcoming the presence of its representative at today's debate.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de remercier, en premier lieu, M. Albert Jan Maat, du groupe PPE, ainsi que M. Heinz Kindermann, du groupe PSE, pour la collaboration exceptionnellement bonne et fructueuse qui a pu s'établir entre nous en commission.
Mr President, Commissioner, I should like to begin by thanking Mr Maat of the Group of the European People' s Party and Mr Kindermann of the Group of the Party of European Socialists for what was unusually constructive and fruitful cooperation in the Committee.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
