Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“commissaire permettez-moi de commencer” in English

14 examples
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de commencer par une considération d'ordre général.
Madam President, Commissioner, allow me to start by making a general comment.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, permettez-moi de commencer en citant le préromantique allemand Novalis.
Mr President, Commissioner, allow me to start by quoting the early German Romantic Novalis.
Madame la Commissaire, permettez-moi de commencer pratiquement par la fin : je vous souhaite bonne chance lors de la prochaine assemblée de l'OACI.
Commissioner, please allow me firstly to begin more or less at the end: I wish you all the luck in the world at the next ICAO Assembly.
au nom du groupe PPE-DE. - (NL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de commencer par féliciter M. Vakalis pour son rapport.
on behalf of the PPE-DE Group. - (NL) Madam President, Commissioner, I would first of all like to congratulate Mr Vakalis on his report.
- (SK) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de commencer par remercier les deux rapporteurs pour ce rapport bien équilibré.
- (SK) Mr President, Commissioner, allow me to begin by thanking both rapporteurs for a well-balanced report.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, permettez-moi de commencer par vous remercier pour avoir reconnu si aimablement les efforts du Parlement.
– Mr President, Commissioner, let me start by thanking you for your kind words acknowledging Parliament’s efforts.
(DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, permettez-moi de commencer mon intervention en remerciant M. Schnellhardt pour l'excellent travail réalisé.
(DE) Mr President, Commissioner, I should like to start by thanking Mr Schnellhardt for his excellent work.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de commencer par remercier le secteur des fabricants d' autobus, des chefs d' entreprise et des chauffeurs.
Mr President, Commissioner, I would like to start by offering my thanks to bus manufacturers, operators and drivers.
(ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, permettez-moi de commencer en adressant mes félicitations au rapporteur, M. Schwab, ainsi qu'à Mme Gebhardt, pour leur travail.
(ES) Mr President, Commissioner, please allow me to begin by congratulating the rapporteur, Mr Schwab, and Mrs Gebhardt on the work they have done.
(SV) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de commencer par remercier le rapporteur pour l'excellence de son travail et de son rapport.
(SV) Mr President, President-in-Office, Commissioner, let me begin by thanking the rapporteur for a job well done and an excellent report.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de commencer par citer un chiffre qui caractérise peut-être mieux que tout autre la situation actuelle à Mostar.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, I should like to begin by citing a figure which perhaps characterizes the current situation in Mostar more clearly than anything else could do.
(PT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de commencer par remercier le rapporteur, M. Lange, et les rapporteurs fictifs pour le travail qu'ils ont réalisé, Mme Grossetête en particulier.
(PT) Madam President, Commissioner, I should like to begin by thanking the rapporteur, Mr Lange, and the shadow rapporteurs on the work they did, Mrs Grossetête in particular.
- Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de commencer par féliciter Mme Hermange pour le bon travail réalisé et la qualité de son rapport, ce dont elle nous a habitués.
Madam President, ladies and gentlemen, Commissioner, may I begin by congratulating Mrs. Hermange on her good work and on the quality of the report, which by now has become customary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.