Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“commissaire parce qu'il” in English

7 examples
Je ne rajouterai rien aux points mentionnés par le commissaire, parce qu'il en est question dans la résolution.
I will not say anything more about the points which the Commissioner has mentioned because they are covered in the resolution.
Les lignes qui ont été indiquées sont indubitablement positives; j'accueille favorablement le programme du Commissaire parce qu'il peut être positif pour tous.
The guidelines that have been set are certainly positive; I welcome the Commissioner's programme which may be positive for all.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, bien que la procédure "catch the eye" ne soit pas vraiment prévue pour les rapporteurs, je voudrais juste poser une ou deux questions au commissaire, parce qu'il n'a pas entendu ma présentation tout à l'heure.
rapporteur. - (DE) Mr President, even though 'catch the eye' is not really intended for rapporteurs, I would just like to direct one or two questions to the Commissioner because he did not hear my presentation of a short while ago.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout remercier le commissaire parce qu'il est venu plusieurs fois en commission du développement et de la coopération, et qu'il a ainsi contribué au débat qui s'est tenu au sein de cette commission et qu'il l'a enrichi.
I would like to start by thanking the Commissioner, for this report has come back to the Committee on Development and Cooperation a number of times and this has contributed to enriching the debate within the committee.
C' était également une réussite, et je ne le dis pas seulement pour complimenter le commissaire, parce qu' il était évident que l' Union européenne, la Commission européenne, a enfin pris une initiative, tandis qu' elle est restée à mon avis trop longtemps à l' arrière-plan.
It was also a success - and I do not simply say this to flatter the Commissioner - because it was clear that the European Union or the European Commission took the lead at long last. In my opinion, it had been taking a back seat for a little too long.
Merci, Monsieur le Président, et merci à vous, Michel Rocard, grâce à votre rôle de président de commission spécialisée, de porter la parole de notre Parlement dans votre direction, Monsieur le Commissaire, parce qu'il est clair que, sur ce statut, nous sortons à peine de l'ombre.
Mr President, thank you. Thank you too Mr Rocard, in your role as chairman of the specialist committee, for speaking to you, Commissioner, on behalf of the European Parliament, because it is clear that, as concerns this statute, we are moving very slowly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.