Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“commissaire par pays” in English

17 examples
Elle souhaite à 78% qu’il continue à y avoir un commissaire par pays.
Seventy-eight per cent want there still to be a Commissioner from each country.
.- L’UE pourrait parfaitement bien fonctionner avec un commissaire par pays.
The EU could operate perfectly well with one Commissioner per country.
Le gouvernement danois a donc enfin rejoint le groupe de ceux qui réclament un commissaire par pays.
The Danish Government has therefore now at long last joined the chorus demanding a Commissioner from each country.
L’idée d’un commissaire par pays devrait être acceptée, l’accord de défense de Naples doit être utilisé et l’Europe sociale doit être renforcée.
The idea of one Commissioner per country should be accepted, the defence agreement of Naples must be utilised, and social Europe must be reinforced.
Il a été convenu, en décembre 2008, que le Conseil européen prendrait les mesures juridiques appropriées pour que nous ayons un commissaire par pays.
In December 2008, it was agreed that the European Council would take the appropriate legal measures to ensure we have one Commissioner per country.
Monsieur le Président, je pense que la désignation d'un commissaire par pays est la solution la plus juste, et c'est ce que nous avons dit à la Convention.
Mr President, I believe that the solution of one Commissioner per country is the fairest one, and that is what we said in the Convention.
Comment est-il possible que la Commission n'ait pas suffisamment de place pour un commissaire par pays, même après l'ajout éventuel de nouveaux États membres?
How is it possible that the Commission does not have room for a Commissioner for each country, even though there might be more Member States to come?
J'ai été franchement surpris que les autres États membres cèdent si rapidement sur la taille de la Commission en acceptant de revenir au système d'un commissaire par pays.
I was, frankly, surprised that the other Member States conceded so quickly on the size of the Commission, reverting to one Commissioner per country.
Madame la Présidente, quant à nos commissaires européens, nous préférons avoir un commissaire par pays et s' il le faut, cela pourrait se faire par roulement pour chaque pays, car nous soutenons le compromis du groupe socialiste.
Madam President, with regard to our Euro-Commissioner, we would ideally like to have one Commissioner per country. We would accept a rota system for all states at a pinch, because we support the compromise made by the socialist group.
D'un autre côté, en tant que membre de la commission des affaires constitutionnelles, je m'inquiète des concessions accordées à l'Irlande et des promesses institutionnelles qui lui ont été faites quant au principe d'un commissaire par pays.
On the other hand, as a member of the Committee on Constitutional Affairs, I am concerned about the concessions and institutional promises made to Ireland, which represent a return to the principle of one Commissioner per country.
Monsieur le Président, Madame la Ministre, Madame la Vice-présidente de la Commission européenne, ma question porte sur l'application du traité de Lisbonne, et notamment la promesse qui a été faite au peuple irlandais d'avoir un commissaire par pays.
(FR) Mr President, Minister, Madam Vice-President of the European Commission, my question concerns the application of the Treaty of Lisbon, especially the promise made to the Irish people to have one Commissioner per country.
Expressions with “commissaire par pays”
d'un commissaire par pays7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.