Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“commissaire orban” in English

11 examples
Merci, Monsieur le Commissaire Orban.
Thank you, Commissioner Orban.
En dépit de cela, la déclaration faite par le commissaire Orban sur ce qu'on appelle la "seconde langue maternelle" est encourageante.
In spite of this, the statement made by Commissioner Orban on the so-called 'second mother tongue' was encouraging.
Enfin, M. le commissaire Orban a déclaré que l'Union européenne soutenait le bilinguisme et le multilinguisme, alors que la Slovaquie s'est engagée sur la voie du monolinguisme et de l'assimilation linguistique.
Finally, Commissioner Orban has said that the EU supports bilingualism and multilingualism, while Slovakia has embarked on a path towards monolingualism and linguistic assimilation.
Je tiens tout particulièrement à remercier M. le commissaire Orban d'avoir mentionné la Charte des langues régionales ou minoritaires du Conseil de l'Europe parmi les droits et les documents utiles auxquels il a fait référence.
I wish to thank Commissioner Orban in particular for mentioning the Council of Europe's Charter for Regional or Minority Languages among the rights and useful documents he referred to.
membre de la Commission. - Monsieur le Président, la seule chose que je peux vous dire à ce stade est que je vais présenter mon rapport au commissaire Orban et je veillerai à ce que vous obteniez une réponse adéquate sur ce point.
Member of the Commission. - Mr President, the only thing that I can tell you at this stage is that I will report back to Commissioner Orban and make sure that you will have an adequate answer on this point.
Madame la Présidente, sur un tout autre sujet, et je profite là de la présence du commissaire Orban pour cette dernière séance de la législature, je voudrais remercier personnellement ce dernier pour la gestion de sa direction générale.
Madam President, changing the subject completely and taking advantage of the fact that Commissioner Orban is present in the last session of this term, I would like to thank him personally for his management of his Directorate-General.
Je suis sûr que le commissaire Orban pourra utiliser ce paragraphe, ainsi que le rapport Joan i Marí, sur lequel nous avons voté il y a deux ans, pour rédiger des directives définitives concernant la politique européenne en matière de multilinguisme.
I am sure that Commissioner Orban will be able to use this paragraph, together with the Joan i Marí report on which we voted two years ago, to draw up definitive guidelines for the European policy of multilingualism.
Finalement, je tiens à saluer les contacts très positifs entre le Parlement et la Commission dans ce dossier, et je voudrais plus particulièrement remercier le vice-président Martínez Martínez pour ses contacts très précieux avec mon collègue le commissaire Orban lors d'une phase précédente.
Finally, I would like to welcome the very positive contacts between Parliament and the Commission in this matter, and I would especially like to thank Vice-President Martínez Martínez for his valuable contacts with my colleague Commissioner Orban in a previous phase.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.