Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“commissaire nous dise si” in English

7 examples

Je voudrais que le commissaire nous dise si cet amendement peut être adopté.

I should like to hear from the Commissioner here whether this amendment could also be adopted.

J'aimerais vraiment que le commissaire nous dise si de telles garanties existent.

I would like to know from the Commission whether these guarantees will be given.

J'aimerais que le commissaire nous dise si elle entend faire une proposition allant dans le sens de notre suggestion.

I would like to hear whether the Commissioner will be making a proposal along the lines suggested.

Je voudrais que Mme la commissaire nous dise si des mesures sont également envisagées en matière de contrôle et de surveillance.

I wish to ask the Commissioner whether measures are also being considered in the field of vigilance and monitoring.

J'aimerais que le commissaire nous dise si cette sentence s'applique à toutes les professions libérales qui font l'objet d'une réglementation.

I should like to hear from the Commissioner whether that ruling has implications for all the regulated professions.

Je voudrais que Mme la Commissaire nous dise si elle transmettra cette requête, ou proposition, à M. Barroso, et lui demandera s'il est prêt à y accéder, car cela prouverait son engagement personnel en faveur des droits fondamentaux.

I would like the Commissioner to say whether she will pass on this request, or proposal, to Mr Barroso and see if he is willing to comply, because that would show his personal commitment to fundamental rights.

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.