“commissaire nous discutons aujourd'hui” in English
5 examples
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous discutons aujourd'hui du rapport de ce cher M. Nicholson, que je voudrais remercier pour son travail rapide et précis.
Mr President, Commissioner, we are today debating the report by the honourable Member Mr Nicholson, whom I would like to thank for his swift and accurate work.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, nous discutons aujourd'hui du programme Marco Polo, destiné à désengorger le réseau routier et à contribuer à un système de transport plus efficace et durable.
Mr President, Commissioner, we are dealing today with the Marco Polo programme, aimed at reducing traffic congestion and contributing to a more effective and sustainable transport system.
(BG) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous discutons aujourd'hui d'une directive extrêmement importante qui nous donnera l'occasion de résoudre des problèmes encore controversés en matière de non-discrimination.
(BG) Mr President, Commissioner, we are discussing an extremely important directive, which will provide an opportunity to resolve issues which are still controversial in the area of non-discrimination.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, nous discutons aujourd'hui de la directive relative à la mise en uvre du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne l'accès à l'emploi, à la formation et à la promotion professionnelle et les conditions de travail.
Mr President, Commissioner, we have here today a proposal to amend the directive on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion and working conditions.