Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“commissaire nous avons besoin” in English

10 examples
Madame la Commissaire, nous avons besoin d'orientations claires afin d'encourager les autorités kosovares à se mettre au travail.
Commissioner, we need clear guidelines in order to set the authorities in Kosovo to work.
Et pourtant, Monsieur le Commissaire, nous avons besoin, et vous le savez mieux que quiconque, d'avoir la confiance de nos concitoyens.
However, Commissioner, we need to have the confidence of our fellow citizens, as you know better than anyone.
Pour rétablir la confiance, comme vous l'avez dit, Monsieur le Commissaire, nous avons besoin d'indicateurs sur le reste des propositions phares.
To re-establish trust, as you mentioned, Commissioner, we need the indicators on the rest of the flagship proposals.
Monsieur le Commissaire, nous avons besoin aujourd'hui d'un fervent défenseur de cette directive horizontale en faveur de laquelle vous vous êtes engagé.
We need a strong advocate right now, Commissioner, for that horizontal directive that you committed yourself to.
Sur ce sujet, Monsieur le Commissaire, nous avons besoin d'une réflexion attentive, de poser un acte sérieux à l'égard du rôle des services vétérinaires publics.
In this regard, Commissioner, we need to reflect carefully and at length on the role of the public veterinary services.
Monsieur le Commissaire, nous avons besoin de cette révision précisément pour pouvoir mettre en place cette commission spéciale et pour préparer cette révision financière.
Commissioner, we need this revision precisely in order to be able to put this special committee in place at the same time as preparing this financial review.
Je passe à présent au point le plus délicat. Madame le Commissaire, nous avons besoin des résultats du POP III, car ils sont importants pour pouvoir donner suite au travail et à la programmation du POP IV.
I move on now to the more difficult issue: we need the results of MAGP III, Commissioner, as they are, of course, important when it comes to following up the work done and programming MAGP IV.
Monsieur le Commissaire, nous avons besoin de cette révision qui - comme je le dis à un député qui a quitté la salle - n'implique pas nécessairement d'augmenter les ressources nécessaires mais d'éventuellement les réorganiser.
Commissioner, we need this review that - as I say to a fellow Member who has now left the room - does not necessarily involve increasing the necessary resources, but possibly reorganising them.
Je ne suis pas sûr que des ponts soient l'unique chose à construire, Madame le Commissaire, nous avons besoin de vraies institutions qui incorpore une idée équitable et qui peut tirer le maximum du sens historique de toutes les personnes impliquées.
I am not sure bridges are the only thing you should be building, Commissioner, we need some serious institution- building that incorporates an equitable idea and which can stretch the historical imagination of all those involved.
(SV) Merci, Madame la Commissaire. Nous avons besoin d'une harmonisation accrue dans le domaine des communications électroniques et d'une législation plus claire et plus simple, et cette harmonisation doit contribuer au bon fonctionnement du marché intérieur.
(SV) Thank you Commissioner, we need increased harmonisation within electronic communications and clearer and simpler legislation, and this harmonisation must contribute to a well-functioning internal market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.