News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commissaire ne pense-t-il” in English
9 examplesLe commissaire ne pense-t-il pas qu’une telle distribution des ressources va à l’encontre du principe de solidarité européenne?
Does the Commissioner not believe that distributing funds in this way runs counter to the principle of European solidarity?
Ma question est la suivante: le commissaire ne pense-t-il pas qu'il est grand temps d'envisager aussi un gel du nombre de membres du personnel, en dépit d'un élargissement futur?
My question is: does the Commissioner not think that it is high time to also consider a freeze on the number of staff, in spite of possible further enlargement?
Le commissaire ne pense-t-il pas que, ces derniers jours et ces dernières semaines, les positions économiques des États membres ont nécessairement changé et justifient peut-être une flexibilité accrue?
Does he not think that in the last few days and weeks the economic positions of Member States have necessarily changed, and perhaps warrant an extra degree of flexibility?
Le commissaire ne pense-t-il pas que la Commission pourrait peut-être envisager d'élargir davantage ces compétences car, de tous les jeux, le football est sans conteste celui qui soulève le plus de passions.
Would the Commissioner agree that perhaps the Commission should look at further enlarging that scope because, of all games, there is no doubt that football seems to arouse the strongest passions?
Cependant, le commissaire ne pense-t-il pas que cette coopération risque d'être compromise par, disons, les négociations sino-japonaises sur les tarifs et les quotas, qui pourraient nuire aux efforts de l'UE et du Japon pour arriver à des accords dans le cadre de l'OMC?
However, does the Commissioner share the view that this cooperation could be jeopardized, say by the SinoJapanese negotiations on tariffs and on quotas, which may have the effect of undermining EU-Japanese attempts to reach agreements within the WTO?
Le Commissaire ne pense-t-il pas que le plus important pour l'économie européenne, si l'on veut fournir les avantages sociaux auxquels nous aspirons tous, c'est de lui permettre de se développer sans entraves, c'est-à-dire sans excès d'engagement et de problèmes sociaux ?
Would the Commissioner not agree that the most important thing for the European economy, in order to provide the social benefits that we would all like to have, is for it to be allowed to develop without millstones round its neck of excessive social commitments and problems?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
