Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commissaire monti dans” in English

8 examples
Madame le Président, nous nous félicitons tous de la présence du commissaire Monti dans l'hémicycle pour assister à ce débat.
Madam President, we all welcome Commissioner Monti into the Chamber to reply to this debate.
À mon avis, il y a toujours eu une solution de compromis, que j'ai cherché à soutenir avec le commissaire Monti dans les années 1990.
In my view there has always been a compromise solution, for which I canvassed together with Commissioner Monti back in the nineties.
Les progrès mis en uvre par le commissaire Monti dans le domaine fiscal, avec difficulté mais aussi avec constance, nous ont donc aidé.
So it is good to see the laborious but constant progress that the Commissioner has made in the field of taxation.
Je comprends que nous soyons tenus par le temps, mais je voudrais profiter de l'occasion de la présence du commissaire Monti dans cette enceinte.
I appreciate the time constraints, but I should like to take this opportunity while Commissioner Monti is in the House.
Il convient de l' ajouter, sans quoi nous perdons notre crédibilité et mettons le Commissaire Monti dans une position qui ne lui convient certainement pas. J'ai confiance dans son jugement avisé !
This should be added, otherwise we shall lose credibility and we shall put Mr Monti in an awkward position which he certainly does not deserve, because I have confidence in your informed judgement.
Le commissaire Monti, dans la réponse qu'il a donnée à la fin du débat, a déclaré que les facilités accordées aux organismes publics ne devaient toutefois pas servir de surcompensation au service public.
When Commissioner Monti gave his response at the end of the debate, he declared that the aid provided for public undertakings must not be out of proportion with the quality of the public service provided.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.