Aussi, j'invite le commissaire, Mme Cresson, à prendre la parole.
So I now invite Commissioner Cresson to take the floor.
Je voudrais également profiter de l'occasion pour remercier le commissaire, Mme Cresson, pour son soutien précieux dans ce travail.
I would also like to take this opportunity to thank Commissioner Cresson for her splendid support for this work.
Madame le Commissaire, Mme Cresson a récemment nié devant la commission du contrôle budgétaire être au courant de certains scandales.
Commissioner, in the Committee on Budgetary Control Mrs Cresson recently denied any knowledge of certain scandals.
Je tiens sincèrement à remercier notre commissaire, Mme Cresson, pour son attention, qui sera appréciée par beaucoup au sein de ce Parlement.
I would sincerely like to thank our Commissioner, Mrs Cresson, for her attention, which will be appreciated by many people in this Parliament.
Monsieur le Président, si j'ai bien compris le commissaire, Mme Cresson, l'amendement 11 ne fait pas partie des amendements que la Commission peut accepter.
Mr President, I heard that Commissioner Cresson had not included Amendment No 11 among the amendments that the Commission was able to adopt.
Monsieur le Président, je tiens moi aussi à féliciter Mme Fontaine pour son excellent rapport, mais je tiens également à féliciter la Commission et, en particulier, le Commissaire Mme Cresson et ses bureaux, pour la communication et la présentation de ce programme.
Mr President, I too should like to congratulate Mrs Fontaine on her excellent report. I am also grateful to the Commission, and in particular Mrs Cresson and her staff, for their communication and for presenting this programme.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.