Madame la Commissaire, malgré tout le respect que je vous porte, je pense que les propositions de la Commission sont mauvaises.
Commissioner, however much I may respect you, I think the Commission's proposals are wrong.
Monsieur le Président, Monsieur le commissaire, malgré tout, j'estime que les relations internationales ne constituent pas toujours une jungle.
Mr President, Mr Commissioner, I believe that, despite everything, international relations are not always a jungle.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, malgré tout le respect que je dois à la Commission et à votre personne, vous n'avez pas vraiment répondu à la question du président de la commission des transports et du tourisme, monsieur Costa.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Madam President, Commissioner, with all due respect to the Commission and to you as a person, you have not really answered Committee Chairman Costa's question.