Monsieur le Président, je voudrais remercier le commissaire, M. Lamy, pour sa réponse.
Mr President, I wish to thank Commissioner Lamy for his answer.
Pour la pêche, la situation est différente: mon collègue commissaire M. Lamy en est le responsable au niveau international.
There is a different situation in fisheries, where my fellow-Commissioner Mr Lamy has responsibility for the international dimension.
Je tiens simplement à commenter les questions spécifiquement relatives à l’agriculture, et ensuite mon collègue commissaire, M. Lamy, clora la discussion.
I would simply like to comment on the issues relating specifically to agriculture, and then my fellow-Commissioner Mr Lamy will round off the discussion.
. - Monsieur le Président, honorables parlementaires, Mesdames et Messieurs, je voudrais faire quelques commentaires de nature agricole en relation avec ce que mon collègue commissaire M. Lamy a déjà dit.
Mr President, honourable Members, ladies and gentlemen, I just want to make a few comments of an agricultural nature in relation to what my fellow-Commissioner Mr Lamy has already said.