- Monsieur le Président, je souhaite la bienvenue au commissaire, M. Byrne.
Mr President, I welcome our Commissioner, Mr Byrne.
Je me réjouis vivement que le nouveau commissaire, M. Byrne, ait pris les rênes de cette affaire et se soit engagé dans l'établissement d'une agence européenne de sécurité alimentaire.
I very much welcome the leadership provided by the new Commissioner, Mr Byrne, and his commitment to the establishment of an EU food safety agency.
Il est à la fois à saluer et réconfortant de constater que, dès le début, le nouveau commissaire, M. Byrne, a fait preuve d'un engagement sans faille pour rétablir la confiance du consommateur dans l'industrie alimentaire.
It is both welcome and reassuring that from the very outset the new Commissioner, Mr Byrne, has demonstrated an unequivocal commitment to restoring consumer confidence in the food industry.
Monsieur le Président, la chaîne alimentaire européenne est l'une des plus sûres du monde mais les mauvaises pratiques et les récents scandales ont imposé un ordre du jour auquel notre commissaire, M. Byrne, a répondu admirablement.
Mr President, while the European food chain is one of the safest in the world, poor practice, and indeed recent scandals, have set an agenda to which our Commissioner, Mr Byrne, has responded admirably.