Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“commissaire même s'il” in English

10 examples
Monsieur le Président, je suis heureuse que nous débattions de ces rapports avant la fin du mandat du commissaire, même s'il est tout juste temps.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I am glad that we are debating these reports within the Commissioner's term, even if it is only just.
À cet égard, je dois dire au commissaire - même s'il est absent pour l'instant - qu'envoyer une lettre à une commission ne constitue pas une proposition.
And I have to say to the Commissioner, even if he is not here at the moment, that sending a letter to the committee is not a proposal. It is not enough!
au nom du groupe ALDE. - Madame la Présidente, Madame la Commissaire, même s'il est très tard, le débat de ce soir est un combat un tant soit peu passionné.
on behalf of the ALDE Group. - (FR) Madam President, Commissioner, I know that it is very late, but this evening's debate involves a fairly passionate clash of opinions.
Le mot "montagne" ne figure pas dans la révision à mi-parcours du commissaire, même s'il a voulu dédier, il y a quelques semaines à peine, un séminaire de deux jours à la problématique de la montagne.
The word 'mountain' does not appear in the Commissioner's mid-term review, even though, just a couple of weeks ago, he dedicated a two-day seminar to mountain issues.
Je n’ai pas besoin de rappeler au commissaire - même s’il souhaite peut-être y faire référence - que jusqu’à ce jour, la façon dont le Conseil s’est occupé de ces problèmes a été franchement déplorable.
I do not need to remind the Commissioner – although he may wish to refer to it – that the Council's record to date in dealing with these issues has, frankly, been deplorable.
Nous ne pouvons pas remettre la discussion au Parlement pour de simples problèmes d'organisation ou obligations personnelles du commissaire, même s'il est dans l'impossibilité de les reporter à plus tard.
We really cannot adjourn the debate in Parliament just because there are organizational problems, or because of the Commissioner's personal engagements, which he may not be able to put off.
Cela explique la proposition de la double nature et pourquoi, pour être efficace, le ministre doit être un commissaire, même s'il bénéficie d'un statut spécial en ce qui concerne la politique étrangère et de sécurité commune.
This explains the proposal for a dual nature of the Foreign Minister and why he must be a Commissioner if the idea is to work, albeit a Commissioner with special status as regards the CFSP.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, même s'il nous quitte maintenant, chers collègues, la Communauté a déjà conçu une première réglementation en 1974, en vue d'harmoniser les conditions d'accès à la profession de transporteur de marchandises et de transporteur de voyageurs par route.
Mr President, Commissioner, even if he is leaving us now, ladies and gentlemen, the Community had conceived regulations as long ago as 1974 with the goal of harmonizing conditions of admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.