Je suis d'accord avec vous, Monsieur le Commissaire, lorsque vous dites qu'il faut rester vigilants parce que nous avons à mettre en marche toute cette sécurité-là.
I agree with you, Commissioner, when you say that we need to remain vigilant as we put all of these safety requirements into practice.
(EN) Monsieur le Commissaire, lorsque vous dites que la Commission européenne prend la situation des droits de l'homme en Iran très au sérieux, quand cette question est-elle discutée dans le cadre d'autres dialogues avec ce pays?
Commissioner, when you say that the European Commission takes the human rights situation in Iran seriously, when is this issue discussed in other dialogues with Iran?
(RO) Vous avez raison, Monsieur le Commissaire, lorsque vous dites que le cadre financier pluriannuel 2007-2013 et sa révision doivent projeter une vision politique, et nous devons avoir le courage d'embrasser cette nouvelle vision politique.
(RO) You are right, Commissioner, when you say that the Multiannual Financial Framework 2007-2013 and its review must project a political vision, and we must have the courage to embrace this new political vision.
Les dirigeants européens ont perdu contact avec leur public et je suis d’accord avec vous, Madame la Commissaire, lorsque vous dites dans votre communication que les citoyens attendent de l’Europe qu’elle leur offre des garanties de prospérité, de solidarité et de sécurité face à la mondialisation.
European leaders have lost contact with their public and I agree with you, Commissioner, when you say in your communication that citizens expect Europe to offer them guarantees of prosperity, solidarity and security in the face of globalisation.