Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commissaire lorsqu'il affirme” in English

7 examples
Je ne comprends pas le Commissaire lorsqu'il affirme que cela n'a rien à voir avec notre réseau commun de transports.
I do not understand the Commissioner when he says that this has nothing to do with our common interest.
- Madame la Présidente, je partage pleinement l’avis du commissaire lorsqu’il affirme qu’il faut offrir une perspective européenne au Kosovo.
Madam President, I could not agree more with the Commissioner when he says that Kosovo must be offered a European perspective.
La vérité, c'est que les négociations ont été longues et ardues, et je salue de tout cœur le commissaire lorsqu'il affirme espérer les conclure très rapidement.
The truth is that the negotiations have been long and protracted, and I certainly welcome the Commissioner's statement that he is hoping to bring this very shortly to an end.
Je suis de l’avis du commissaire lorsqu’il affirme qu’une entreprise doit être à même de prendre ses décisions en toute indépendance, mais je pense que les sociétés devraient aussi tenir leurs promesses.
I agree with the Commissioner when he states that a company must be able to reach its decisions independently, but I think that companies should also deliver on their promises.
Je suis d'accord avec les propos de mon collègue M. Maaten concernant l'accès à l'information, ainsi qu'avec les déclarations du commissaire lorsqu'il affirme qu'il ne s'agit pas de publicité mais d'accès à l'information.
I support what my colleague Mr Maaten said on access to information and what the Commissioner said regarding the fact that the issue is not advertising but access to information.
Laissez-moi donc réitérer ma conviction: je pense qu’il s’agit d’un bon rapport assorti d’une approche réaliste, et j’approuve le commissaire lorsqu’il affirme que le Conseil et nous-mêmes devons aboutir sans délai à un compromis.
So let me reiterate my belief that this is a good report with a realistic approach, and say that I agree with the Commissioner that we and the Council need to come to a shared solution without delay.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.