Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“commissaire lorsqu'elle” in English

19 examples
Je rejoins Madame le Commissaire lorsqu'elle dit que c'est aux États membres qu'il appartient de le faire.
I recognize what she says, as Commissioner, that it is up to the Member States.
En conclusion, je désapprouve la commissaire lorsqu’elle affirme qu’il s’agit d’un problème de santé publique.
In conclusion, I disagree with the Commissioner that this is a public health problem.
Je rejoins la commissaire lorsqu’elle avance le chiffre de 820 millions d’euros, mais cette somme est sous-utilisée.
I agree with the Commissioner when she talks about EUR 820 million, but this sum is under-utilised.
Je rejoins donc totalement le commissaire lorsqu'elle propose de fixer un maximum concernant le commerce des droits d'émission.
I quite agree with Commissioner Bjerregaard that we must set a ceiling on emissions trading.
Puis-je demander à Mme le Commissaire, lorsqu'elle répondra au débat, de bien couloir nous donner quelques indications sur le calendrier?
Can I ask the Commissioner, when she responds to the debate, please to give us some indication on timescale.
Je soutiens donc notre commissaire lorsqu'elle affirme que ces normes, que nous exigeons, doivent également être mises en œuvre dans les faits.
I therefore also support our Commissioner when she says that these standards that we are demanding must also be implemented in reality.
Je suis d'accord avec la commissaire lorsqu'elle affirme qu'il est important que Marco Polo ne perde pas de vue ses principaux objectifs, à savoir encourager le transfert modal.
I agree with the Commissioner that is important that Marco Polo does not lose sight of its main objective, which is to encourage modal shift.
Il ne s'agit pas d'une idée nouvelle, et c'est à l'évidence un sujet important pour la Commission, ainsi que l'a signalé la commissaire lorsqu'elle a évoqué la révision en cours.
This is not a new issue and is obviously an important area for the Commission, as the Commissioner also pointed out in connection with the ongoing review.
Je ne suis pas d'accord avec la commissaire lorsqu'elle dit qu'il n'y a aucun risque de renationalisation de la politique agricole européenne. Il s'agit selon moi d'une tendance très dangereuse.
I disagree with the Commissioner that there is no danger of a renationalisation of European agricultural policy; it is something I regard as a very dangerous trend.
Je voudrais également remercier la ministre et la commissaire pour leurs déclarations et je suis d'accord avec la commissaire lorsqu'elle dit qu'il est temps que les beaux discours se traduisent en actes.
I would also like to thank the Minister and the Commissioner for their statements and I agree with the Commissioner' s statement; it is time that fine words were translated into action.
J’ai également été frappé par l’arrogance de la commissaire lorsqu’elle a exigé que d’autres pays, comme la Chine et le Japon, abolissent la peine de mort s’ils veulent développer des relations avec l’Union.
I was also struck by the arrogance of the Commissioner in demanding that other countries, such as China and Japan, abolish the death penalty if they want to have relations with the EU.
J'aimerais demander à Madame le Commissaire, lorsqu'elle prendra la parole, de nous proposer un calendrier prévoyant l'interdiction de toute obligation de soumettre un produit fini à l'expérimentation animale.
I would like to call on the Commissioner, when she speaks, to give us a timetable for the early banning of any requirement to test finished products on animals.
J'ai écouté attentivement la commissaire lorsqu'elle a avancé les raisons pour lesquelles elle n'a pas présenté de proposition de directive au titre de l'article 13 du traité instituant la Communauté européenne.
I listened with care to the Commissioner when she gave her reasons as to why she has not brought forward a draft directive under Article 13 of the EC Treaty.
(NL) En tant que président de la délégation pour les relations avec la Chine, je rejoins la commissaire lorsqu'elle affirme que nous avons tissé des liens stratégiques avec la Chine et que ces liens sont importants pour les deux parties.
(NL) As chairman of the Delegation for relations with China I agree with the Commissioner when she says that we have strategic ties with the Chinese and that these are important to both of us.
Monsieur le Président, comment ne pas être d'accord avec Mme le commissaire lorsqu'elle propose des mesures concrètes, des mécanismes de suivi, une coopération avec les pays en développement et une fiscalité liée aux produits énergétiques?
Mr President, how can one fail to agree with the Commissioner when she proposes specific measures, follow-up procedures, cooperation with developing countries and taxation in connection with the production of energy?
(PL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je rejoins totalement la commissaire lorsqu'elle affirme que la directive Services est l'un des actes législatifs les plus importants ayant été adoptés au cours de ces dernières années et que sa mise en œuvre adéquate est extrêmement importante.
(PL) Mr President, Commissioner, I agree with the Commissioner that the Services Directive is one of the most important pieces of legislation passed in recent years, and that its proper implementation is extremely important.
Expressions with “commissaire lorsqu'elle”
commissaire lorsqu'elle affirme6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.