Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“commissaire liikanen pour” in English

19 examples
Je remercie le commissaire Liikanen pour ses initiatives.
I thank Commissioner Liikanen for the initiatives that he has put forward.
Je remercie Monsieur le Commissaire Liikanen pour ses explications à ce sujet.
I wish to thank Commissioner Liikanen for his comments on this point.
- Merci beaucoup, Monsieur le Commissaire Liikanen, pour cette réponse tout à fait excellente.
Thank you very much, Commissioner Liikanen, for an absolutely excellent reply.
Je voudrais en même temps remercier Monsieur le Commissaire Liikanen pour sa très bonne coopération.
At the same time I want to thank Commissioner Liikanen especially for his valuable co-operation.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le commissaire Liikanen pour son discours d'introduction.
Mr President, I want to thank Commissioner Liikanen for his introductory speech.
Monsieur le Président, je voudrais remercier M. le commissaire Liikanen pour la réponse exhaustive qu'il vient de nous donner.
Mr President, I should like to thank Commissioner Liikanen for that exhaustive reply.
J'ai écrit en octobre au commissaire Liikanen pour lui demander d'étudier la situation qui, depuis lors, n'a pas été très claire.
The situation has not been very clear since October when I wrote to Commissioner Liikanen to ask him to investigate it.
Je remercie le Commissaire Liikanen pour avoir, comme à son habitude, répondu de façon complète aux différents points de ma question.
I am grateful to Commissioner Liikanen for a characteristically thorough answer to each of the points which I raised in my question.
Je remercie le commissaire Liikanen pour sa réponse, même si, pour des raisons qui se comprennent, je n'en suis pas entièrement satisfait.
I should like to thank Commissioner Liikanen for that answer, even though I am not entirely happy with it for obvious reasons.
Merci, Monsieur le Président. Et merci, Monsieur le Commissaire Liikanen, pour la présentation exhaustive de l'avant-projet de budget pour l'exercice 1999.
Thank you, Mr President and thank you, Commissioner Liikanen, for your thorough presentation of the preliminary draft budget for 1999.
Je tiens également à remercier d'emblée la Commission ainsi que le commissaire Liikanen pour sa compétence et sa contribution, qui ont permis à cette directive de voir le jour.
Furthermore, at the very start I also want to thank the Commission and Commissioner Liikanen for his expertise and contribution, which made it possible to bring this Directive into existence.
Monsieur le Président, je voudrais remercier la commissaire pour ses paroles aimables et lui adresser mes plus sincères félicitations, ainsi qu'au commissaire Liikanen, pour ce Livre blanc.
Mr President, I would like to thank the Commissioner for her kind words and offer my sincere congratulations to her and to Commissioner Liikanen for this White Paper.
À ce stade, je tiens particulièrement à féliciter le commissaire Liikanen pour les mesures innovantes qu'il a soumises, ainsi que pour la manière dont il s'efforce de faire passer l'Europe au XXIe siècle.
At this point I would particularly like to congratulate Commissioner Liikanen for the innovative measures that he has brought forward and the way that he is striving to bring Europe into the 21st century.
La Commission tout entière serait touchée de la même manière, y compris le commissaire Liikanen, pour ne citer qu'un exemple, qui a fait preuve à la fois de volonté et de talent pour prendre part au problème.
The entire Commission would be tarred with the same brush - including, for example, Commissioner Liikanen, who has demonstrated both the will and the capacity to come to grips with the problems.
(DE) Merci beaucoup, Monsieur le Président. Je voudrais adresser mes très sincères remerciements au commissaire Liikanen pour la présentation de l'avant-projet de budget et pour le discours qu'il a prononcé devant cette Assemblée.
I am extremely grateful to Mr Liikanen for presenting the preliminary draft budget and addressing us here in the plenary.
Permettez-moi de réitérer mes remerciements à Mme Read pour l'excellent rapport qu'elle a rédigé et pour sa collaboration constructive, et je voudrais également remercier le commissaire Liikanen pour le soutien qu'il a apporté au Parlement.
I wish once again to thank Mrs Read for a brilliant report and for her constructive cooperation, and I wish to thank Commissioner Liikanen for the support he has given to Parliament.
C'est dès lors risqué et peut-être devrions-nous profiter de la présence parmi nous du commissaire Liikanen pour obtenir de plus amples précisions de la Commission sur la manière dont elle prévoit que les crédits de paiement vont évoluer en 1999.
So it is risky and we should perhaps take advantage of having Commissioner Liikanen with us to obtain more details from the Commission on how it expects payment appropriations to evolve in 1999.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.