Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“commissaire la question suivante” in English

8 examples
Je voudrais poser à Monsieur la Commissaire la question suivante: on utilise aujourd'hui l'abattage comme mesure de prévention.
I would like to ask the Commissioner: for example, today, the expedient of slaughter is to be used as a protective measure.
Je pose au commissaire la question suivante: pourquoi cette organisation de la résistance iranienne a-t-elle été inscrite sur la liste des organisations terroristes?
I ask the Commissioner: why was this Iranian resistance organisation put on the terrorist list in the first place?
Dans ces conditions, je ne voudrais pas manquer de poser à M. le Commissaire la question suivante : à quel moment commencera la révision de la directive générale sur la protection des données ?
In this connection, I want to take the opportunity to ask the Commissioner when revision of the general directive on data protection is to begin.
Monsieur le Président, je souhaite simplement poser au commissaire la question suivante: si un enfant est enlevé par une personne autre que ses parents, il s'agit, n'est-ce pas, d'un crime méritant d'être traité par Europol.
I just wish to ask the Commissioner: if a child is abducted by a non-parental person, surely that is a criminal offence and should be dealt with by Europol?
J'ajouterai, s'agissant du processus d'auditions qui se divisera en deux étapes, l'une écrite et l'autre orale, que le groupe libéral posera à chaque candidat commissaire la question suivante: «Quelle perspective apporterez-vous à l'Europe pour l'Europe?»
Could I say also in regard to the hearings process which will be in two parts, i.e. written and oral, that we in the Liberal Group will want to know from each of the candidate Commissioners: 'What is the perspective that you will bring to Europe for Europe?'
C'est pourquoi je voudrais tout simplement poser à M. le commissaire la question suivante : ne pourrions-nous pas mettre en place, entre la Commission et le Parlement, un dialogue très concret pour tenter d'obtenir ces ressources dès le prochain exercice budgétaire ?
For this reason, I should like quite simply to put this question to the Commissioner: could we set up a very specific dialogue between the Commission and Parliament so as to try to come up with these resources no later than in next year' s budget?
Je voudrais poser au commissaire la question suivante: entre l'article 235 qui nécessite une décision à l'unanimité et d'autres bases légales, la Commission essaiera-t-elle toujours d'utiliser la base légale qui confère le plus de pouvoir de codécision avec le Parlement?
Specifically, I should like to ask the Commissioner, in the event of a choice between Article 235 which requires unanimity, and other legal bases, will the Commission always try to use the legal base which gives most powers to co-decision with Parliament?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.