. - Monsieur le Président, Mme la commissaire l’a très justement dit: l’actuelle directive sur les eaux de baignade datant de 1976 est dépassée.
. Mr President, as the Commissioner rightly stated, the current bathing water directive, dating back to 1976, is out of date.
Je voudrais ajouter que, malgré cela, le Parlement européen a toujours montré un soutien inébranlable à l'agence FRONTEX, comme le commissaire l'a très justement dit.
I would like to add that, despite this, the European Parliament has always been steadfast in its support of the FRONTEX Agency, as the Commissioner rightly said.
Fixer un objectif de réduction de 50 % est trop simpliste ; nous devrions cibler les produits les plus toxiques et non ceux dont les doses sont les plus élevées, comme la commissaire l'a très justement souligné au début de ce débat.
Setting a reduction target at 50% is too simplistic, as we should be targeting the most toxic products, not those with a higher dose rate, as the Commissioner rightly said at the beginning.