Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“commissaire l'a rappelé” in English

14 examples
Mme la Commissaire l'a rappelé.
Mrs Ferrero-Waldner has made this point.
Elle conclut, comme M. le commissaire l’a rappelé, que la création d’un nouvel instrument financier n’est pas la formule appropriée.
It concludes, as the Commissioner pointed out, that the creation of a new financial instrument is not the appropriate formula.
La panoplie ne manque pas, Mme la commissaire l'a rappelé, que ce soit la lutte contre la discrimination, ou toute la panoplie sur le racisme.
As the Commissioner pointed out, we do not lack the resources to combat discrimination or racism in general.
Nous sommes réticents face à l’option privilégiée par la Commission dans ce débat, à savoir établir des exigences minimales - le Commissaire l’a rappelé - pour ces programmes d’étiquetage écologique.
We have our doubts about the option favoured by the Commission in this debate, namely that of establishing minimum demands – as referred to by the Commissioner – regarding these eco-labelling schemes.
Pourtant, Renault avait été une des premières sociétés d'Europe à conclure, sur une base volontaire, des accords en matière d'information et de consultation des travailleurs - le commissaire l'a rappelé.
Yet Renault was one of the first companies in Europe to conclude voluntary agreements on worker information and consultation, as the Commissioner pointed out.
Pour les libéraux, il est impératif avant tout, et Mme la Commissaire l'a rappelé, que tous les États membres appliquent strictement les dispositions de la législation existante, en particulier la directive Seveso II, qui date de décembre 1996.
The Liberals consider it imperative, and the Commissioner reiterated this, that, first and foremost, all Member States strictly apply the provisions of the existing legislation, particularly the Seveso II directive, which dates back to December 1996.
Nous demandons donc à la Commission de mener, en coopération bien entendu - le commissaire l'a rappelé - avec les 27 États membres, une campagne d'information auprès des futurs parents pour que ce don devienne une évidence, j'ai envie de dire une nécessité.
We therefore call on the Commission to launch, in conjunction, of course, with the 27 Member States - as the Commissioner mentioned - an information campaign aimed at parents-to-be, so that these donations become a reality, if not a necessity.
On le constate, Mme la commissaire l'a rappelé, en particulier dans le domaine du fret, où, dans une région comme la mienne, le cancer du camion et de l'automobile devient chaque jour plus envahissant et où chaque jour l'opinion publique nous demande d'apporter des solutions.
As the Commissioner has reminded us, it is apparent that as regards freight transport in particular, in regions like mine, the cancer of lorries and cars is spreading day by day and people are continually asking us for solutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.