Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“commissaire l'a mentionné” in English

13 examples
Cela a poussé la Commission à réagir, comme la commissaire l’a mentionné.
This, as the Commissioner has said, prompted the Commission to take action.
Il montre également, comme le commissaire l'a mentionné, qu'un compromis a été dégagé.
This also shows, as the Commissioner has also mentioned, that a compromise has been reached.
Comme le commissaire l'a mentionné, nous rencontrons des difficultés majeures dans ce domaine.
As the Commissioner rightly said, we are experiencing major difficulties in this respect.
Et comme le commissaire l’a mentionné dans son introduction, j’espère que les propositions d’amendement…
And as the Commissioner mentioned in his introduction, I hope that the proposals for amendment ...
Comme le commissaire l'a mentionné, le nouveau gouvernement a à présent adopté une philosophie quelque peu différente.
Now the new government, as the Commissioner already mentioned, has a somewhat different philosophy.
Par ailleurs, comme M. le commissaire l’a mentionné une fois de plus à l’instant, cet édulcorant a fait l’objet d’une vaste procédure d’évaluation en décembre dernier.
Moreover, as the Commissioner mentioned again a moment ago, this sweetener was evaluated extensively in December.
Premièrement, comme le commissaire l’a mentionné, dans le domaine de l’énergie, nous devons collaborer en ce qui concerne l’efficacité, la suffisance et la durabilité.
Firstly, as the Commissioner mentioned, in the field of energy we need cooperation on efficiency sufficiency and on sustainability.
Cela permettra une participation plus importante des femmes au marché de l'emploi et aux hommes et aux femmes de concilier leur vie de famille et leur carrière, ainsi que le Commissaire l'a mentionné dans son discours.
It allows greater participation by women in the labour market and makes it possible for men and women to reconcile family and working life, as the Commissioner mentioned in his speech.
Il existe un manque de mécanismes de contrôle spécialisés, d'information adéquate, d'indicateurs quantitatifs et qualitatifs adéquats et un manque de formation des fonctionnaires responsables, comme la commissaire l'a mentionné.
There is a lack of specialised monitoring mechanisms, adequate information, adequate quantitative and qualitative indicators and adequate preparation and training of officials in charge, as the Commissioner mentioned.
Plus particulièrement, comme le commissaire l’a mentionné, les conséquences pour le secteur de la pêche sont extrêmement graves et je regrette de dire que ni les institutions communautaires, ni certains États membres, notamment le mien, ne prennent de mesures.
In particular – and the Commissioner has mentioned this – the consequences for the fisheries sector are extremely serious, and neither the Community institutions nor certain Member States, including my own, I regret to say, are taking any measures.
Il y a lieu, comme le commissaire l'a mentionné, de mettre en uvre une structure et une force de réponse rapide à des situations telles que celles-ci pour faire face à ce genre de crise, parce que nous ne disposions tout simplement pas des stratégies ou du support logistique.
There is a case as the Commissioner mentioned for the implementation of a rapid response facility and rapid response force in situations like this to deal with crises such as we have there because we simply did not have the strategies or the logistical preparations in place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.