Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“commissaire l'a indiqué” in English

13 examples
Comme le commissaire l'a indiqué, on compte quatre paquets omnibus.
As the Commissioner said, there are four omnibus packages.
Nous y avons décelé nombre de bénéfices, notamment à l'échelon régional, ainsi que le commissaire l'a indiqué.
There have been many benefits for all to see, in particular at regional level, as the Commissioner pointed out.
Pour ce faire, il faut des financements - comme le commissaire l'a indiqué dans sa déclaration - et cela exige des marchés ouverts.
That requires finance - as the Commissioner outlined in his statement - and it requires open markets.
Le Liban, comme le commissaire l'a indiqué, est devenu un des pays partenaires de l'UE dans le cadre de la politique européenne de voisinage.
Lebanon, as the Commissioner has indicated, has become one of the EU's partner countries in the framework of the European Neighbourhood Policy.
Comme le commissaire l’a indiqué, la route qui nous a menés jusqu’à l’accord final sur ce texte très complexe a été longue et parfois cahoteuse.
As the Commissioner indicated, it has been a long and sometimes bumpy road towards the final agreement on this very complex text.
La politique de voisinage nous fournit aussi un instrument solide pour une participation active dans des domaines concernant le conflit au Moyen-Orient, comme la commissaire l'a indiqué.
The neighbourhood policy also gives us a solid instrument for active involvement in matters relating to the conflict in the Middle East, as Commissioner Ferrero-Waldner indicated.
Comme Madame la Commissaire l'a indiqué précédemment, pour mieux informer les consommateurs et leur permettre d'exercer leur choix critique en toute confiance, nous avons besoins de produits et de services sûrs et novateurs.
As the Commissioner said earlier, to enable consumers to become better informed and more confident and to exercise that critical choice, we want innovative and safe products and services.
Comme le commissaire l'a indiqué, il s'agit de poursuivre avec un instrument qui est déjà en vigueur depuis de nombreuses années - depuis 1991 - et qui a expiré en 2006, pour combler le fossé réglementaire qui existait jusqu'à aujourd'hui.
As the Commissioner said, it is about continuing with an instrument that has already been in force for many years - since 1991 - that expired in 2006, thus filling a regulatory gap that existed until today.
Comme le commissaire l'a indiqué, dans mes dernières recommandations j'envisageais plutôt un projet d'amendement qui obligerait la Commission à faire rapport au Parlement et au Conseil sur la situation dans cette région tous les trimestres.
As the Commissioner has informed us, my later recommendation envisaged instead a draft amendment which would oblige the Commission to report to Parliament and the Council on the situation in this region on a quarterly basis.
L'Union européenne et d'autres donateurs ont fourni une aide humanitaire substantielle, comme la commissaire l'a indiqué il y a quelques minutes, et nous avons toujours été disposés à accorder une nouvelle aide et à poursuivre le dialogue, mais à certaines conditions.
The European Union and other donors have provided substantial humanitarian aid, as the Commissioner indicated a few minutes ago, and we have always been open to giving further assistance and continuing dialogue, but with conditions.
Le secteur, notamment la production de betteraves sucrières, est également ravi que le processus de restructuration s'accélère attendu que, comme la commissaire l'a indiqué, autrement nous observerons une réduction générale des quotas en 2010, et aucune aide financière pour compenser ces réductions.
The sector, too, mainly the beet production sector, is very pleased that the restructuring process is being speeded up given that, as the Commissioner also said, otherwise there will be an across-the-board cut in quotas in 2010, with no aid funds to compensate for those cuts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.