À cette fin, comme le Commissaire l'a fait remarquer, nous devons redéfinir et donner plus de poids à l'intérêt de la Communauté.
In order to do this, as the Commissioner has indicated, we must redefine and give greater weight to the Community interest.
En conséquence, nous devons également intégrer la dimension du genre dans les politiques de santé, comme le commissaire l’a fait remarquer à juste titre aujourd’hui.
Accordingly, we must also apply the gender perspective in the area of health, as the Commissioner has quite rightly said today.
Comme le commissaire l’a fait remarquer à très juste titre, dans les nombreux échanges de points de vue que nous avons eus en séance plénière et au sein de la commission des affaires étrangères, la Bulgarie et la Roumanie ont montré des progrès continus dans tous les domaines pertinents.
As the Commissioner has pointed out very correctly in numerous exchanges of views which we have had either in plenary and in the Committee on Foreign Affairs, Bulgaria and Romania have shown continuous progress in all the relevant areas.