Comme le commissaire l'a déjà mentionné, ces enseignements figurent dans son rapport, ainsi que dans les rapports du Parlement.
As the Commissioner already mentioned, these lessons are in his report and also in Parliament's reports.
Nous voulons également - et le commissaire l’a déjà mentionné - des éclaircissements concernant le rôle des institutions européennes.
We also want – and this is something that the Commissioner has already mentioned – clarification about the role of the European institutions.
La commissaire l'a déjà mentionné: les crédits de paiement atteignent actuellement 0,99% du PIB pour 25 pays, ils atteignaient aussi 0,99% l'année dernière, mais pour 15 États membres.
As the Commissioner has already said, the payment credits are currently 0.99% of GNP for 25 countries, last year they were also 0.99%, but then for 15 Member States.
Certes, de nombreux droits sont déjà réglementés par la CEDH, comme le commissaire l’a déjà mentionné, mais ils prennent la forme de principes de justice et doivent encore être développés dans les différents États membres.
Needless to say, as the Commissioner has already stated, many rights are already regulated by the ECHR, but they are conceived as principles of justice and have to be fleshed out in the different Member States.