Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“commissaire l'a déclaré” in English

11 examples
Comme le commissaire l’a déclaré, ils sont la pierre angulaire de la gouvernance de la politique commune de la pêche révisée.
As the Commissioner has said, they are the cornerstone of the governance of the revised common fisheries policy.
Elles devraient faire partie intégrante du règlement, comme il me semble que le commissaire l'a déclaré dans son intervention.
They should form an integral part of the regulation, as it seems to me that the Commissioner stated in his speech.
Comme le commissaire l'a déclaré très clairement aujourd'hui, nous avons fait de nombreuses déclarations d'intention sur ce sujet.
As the Commissioner stated quite clearly today, we have had many declarations of intent on this matter.
Comme le commissaire l'a déclaré à plusieurs reprises, l'Europe doit poursuivre son action humanitaire dans la province dévastée de Sichuan.
As the Commissioner has stated on several occasions, Europe must pursue its humanitarian action in the devastated province of Sichuan.
Celle-ci considère, comme le Commissaire l'a déclaré, qu'elle ne peut interdire l'utilisation de tous les antibiotiques sans preuves suffisantes de risques graves pour la santé.
The Commission realizes, as the Commissioner said, that it cannot ban all antibiotics without sufficient proof of serious harm to health.
Le budget total prévu pour la période 2007-2013 s’élève à 2 625 millions d’euros, mais les montants exacts dépendront des négociations sur le budget l’UE, comme le commissaire l’a déclaré.
The total budget foreseen for 2007-2013 is EUR 2 625 million, although the actual amounts, as the Commissioner has said, will depend on the EU budget negotiations.
L’accent doit être mis, ainsi que le commissaire l’a déclaré, sur la durabilité, en protégeant l’environnement aquatique pour que cela arrive et en protégeant les communautés de pêche existantes qui sont tellement menacées.
The emphasis, as the Commissioner said, has to be on sustainability: protecting the aquatic environment so that this will happen, protecting the existing fishing communities that are so under threat.
- Monsieur le Président, comme le commissaire l’a déclaré, de par son statut de plus grand pays parmi les pays en voie d’adhésion, la Pologne est évidemment celui qui a le plus de problèmes et les préoccupations les plus grandes.
Mr President, as the Commissioner said, because Poland is the largest accession country, it obviously has the most problems and the most serious concerns.
Monsieur le Président, comme le commissaire l'a déclaré, il approuve cette résolution, qui rappelle tout ce que l'accord de libre-échange UE-Inde pourrait encourager, à savoir les investissements, l'élimination des barrières tarifaires et non tarifaires, etc.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, as the Commissioner has said, he agrees with this resolution, and it reiterates everything that the EU-India Free Trade Agreement could encourage - investment, the elimination of tariffs, non-tariff barriers, etc.
Le commissaire l’a déclaré lui-même à plusieurs reprises et c’est pourquoi il a totalement raison de dire que puisque ces pays ne doivent pas faire les frais de ces accords, nous devons nous engager dès maintenant par rapport à cet accord commercial multilatéral.
This is something the Commissioner has said himself on many occasions, and that is why he has every reason to state that, since those countries should not be at the receiving end of those deals, we should as yet commit to this multilateral trade agreement.
Très souvent, les députés ne reçoivent pas de véritables réponses de la part de la Commission, même si, ainsi que la commissaire l'a déclaré, tout député a le droit de recevoir une réponse à ses questions, à condition que celles-ci relèvent de la compétence de l'Union européenne et de la Commission.
Very often, we MEPs do not receive real answers from the Commission, although, as the Commissioner has said, every single MEP has the right to be given answers to his questions, but these must be questions that fall under the remit of the European Union and of the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.