Je voudrais remercier la commissaire Kuneva pour avoir attendu.
I should like to thank Commissioner Kuneva for waiting.
(DE) M. le Président, je remercie d'abord le vice-président Verheugen et la commissaire Kuneva pour leur présence et leur contribution au débat.
(DE) Mr President, first of all, thank you to both Vice-President Verheugen and Commissioner Kuneva for being here and enhancing the debate.
rapporteur. - Monsieur le Président, je souhaite remercier tous mes collègues qui se sont exprimés ce soir et, évidemment, Mme la Commissaire Kuneva pour son attitude constructive que nous avons apprise à connaître depuis son entrée en fonction.
rapporteur. - Mr President, I would like to thank all my colleagues who spoke here tonight and, of course, Commissioner Kuneva for her constructive attitude that we have become familiar with since she came into office.