Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“commissaire je voudrais souligner” in English

14 examples
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire. je voudrais souligner brièvement deux questions ayant trait à cette affaire.
Mr President, Commissioner, there are two points I should like to raise briefly on this subject.
Madame la Commissaire, je voudrais souligner le fait qu'un accord horizontal sur l'aviation civile a récemment été adopté entre l'Union européenne et le Canada.
I want to point out, Commissioner, that a horizontal civil aviation agreement between the European Union and Canada was voted on recently.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais souligner une fois de plus l'importance de la politique méditerranéenne au niveau de l'Union européenne.
Mr President, Commissioner, I would like to highlight once again the importance of the Mediterranean policy for the European Union.
Pour terminer, Monsieur le Commissaire, je voudrais souligner que, comme vous pouvez le constater, les propositions des différents parlements sont extrêmement ambitieuses.
I would like to say finally, Commissioner, that, as you can see, Parliaments’ proposals are extremely ambitious.
(DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais souligner une fois de plus que la décision d'interdire l'élevage dans des cages non aménagées a déjà été prise.
(DE) Mr President, Commissioner, at this point, I would like once again to point out that a decision has already been made to ban the practice of battery farming in cages.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais souligner quelques points que je considère comme cruciaux avant le vote de demain sur les règlements et les Fonds structurels.
Mr President, Commissioner, I should like to highlight a number of what I regard as key points before tomorrow’s vote on the regulations and the Structural Funds.
Deuxièmement, Monsieur le Commissaire, je voudrais souligner qu'il y a un point qui nécessite une clarification supplémentaire parce que sans cela, je crois que le marché unique va voler en éclats.
Secondly, Commissioner, I should like to point out that one point needs greater clarification because otherwise, I think, the internal market will fall apart.
Madame la Commissaire, je voudrais souligner certains points dont vous devrez tenir compte dans la décision finale du Conseil concernant la réforme de l'organisation commune du marché vitivinicole.
Commissioner, I would like to stress certain points which you must take into account in the Council's final decision on reform of the common organisation of the wine market.
Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Commissaire, je voudrais souligner expressément que personne, dans ce Parlement européen, ne sous-estime l' importance des marchés financiers.
Chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs. (DE) Mr President, Mr President of the Commission, Commissioner, I want to vigorously emphasise that nobody in this House underestimates the significance of the financial markets.
(PL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je voudrais souligner que, du point de vue des pays et sociétés, trois composantes de la sécurité sont primordiales: la sécurité énergétique, la sécurité alimentaire et la sécurité personnelle.
(PL) Madam President, Commissioner, I would like to make the point that, from the aspect of individual countries and societies, there are three types of security that are paramount: energy security, food security and personal security.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, je voudrais souligner l'opportunité et l'importance du point 15 de la résolution proposée au vote de notre Assemblée plénière invitant la Turquie à créer les conditions d'une réconciliation avec l'Arménie.
Mr President, Madam Commissioner, I would like to stress that item 15 of the resolution, which will be put to the House' s vote and which calls on Turkey to create the conditions for reconciliation with Armenia, is highly apt and important.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais souligner à mon tour que le but de cette proposition n'est pas d'harmoniser les questions d'éthique ou de morale; la compétence nationale des États membres doit être respectée en matière d'utilisation de produits sensibles.
Mr President, Commissioner, I too should like to take my turn in emphasising that the purpose of this proposal is not to harmonise questions of ethics or morals; it is for the national competence of the Member States to be respected as regards whether or not sensitive products are used.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.