News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commissaire je voudrais revenir” in English
13 examples(DE) M. le commissaire, je voudrais revenir sur le sujet des automobiles.
(DE) Commissioner, I want to come back to automobiles.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais revenir sur la Colombie.
Mr President, Commissioner, I would like to return to the subject of Columbia.
Madame le Président, Madame le Commissaire, je voudrais revenir brièvement sur deux points.
Madam President, Commissioner, I just want to comment briefly on two points.
En conséquence, Madame la Commissaire, je voudrais revenir sur ce que je disais hier ici même.
Consequently, Commissioner, I should like to come back to what was also said yesterday in this Chamber.
Madame la Commissaire, je voudrais revenir sur ma première question qui paraissait peut-être railleuse lorsque je me suis enquise de la position des autres commissaires.
Commissioner, I would like to come back again to my first question, when I asked about the other Commissioners, for it may have sounded as though I was in jest.
(DA) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais revenir sur trois points. C'est surtout l'aspect budgétaire qui m'intéresse dans ce rapport que vous avez présenté.
(DA) Mr President, Commissioner, there are three points I want to emphasise, and it is very much the budget aspect in which I am interested in this report that you have presented.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Commissaire, je voudrais revenir sur l'accord anti-contrefaçon qui est négocié actuellement, notamment avec les États-Unis.
(FR) Mr President, Commissioners, I would like to come back to the anti-counterfeiting agreement which is currently being negotiated, in particular, with the United States.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais revenir en particulier sur deux maladies mentionnées dans le rapport: le syndrome de fatigue chronique et la fibromyalgie.
Mr President, Commissioner, I would like to refer specifically to two diseases mentioned in the report: chronic fatigue syndrome and fibromyalgia.
Monsieur le Commissaire, je voudrais revenir sur la question 4 - une excellente question -, qui propose que la Commission intègre les maladies des abeilles dans la politique vétérinaire.
Commissioner, I would pick up on question 4 - an excellent question - suggesting that the Commission bring bee diseases into the veterinary policy.
À cet égard, Monsieur le Commissaire, je voudrais revenir sur deux points au sujet desquels, il y a un an, lors d'un débat identique, j'ai déjà soulevé des questions et formulé des revendications.
In this context, Commissioner, I should like to recall two points, in connection with which I asked questions and made requests during a debate on the same subject all of a year ago.
(EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais revenir sur un point: l'importance d'adopter un objectif contraignant en matière d'efficacité énergétique pour l'économie européenne.
(EL) Mr President, Commissioner, I should like to come back to one point: the importance of adopting a binding energy efficiency target for the European economy.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, je voudrais revenir sur l'intervention générale du président de notre groupe et sur quelques détails, de moindre importance peut-être.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, I would like to make reference to the general speech by our group's Chairman and seize on a few, perhaps just small, details.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Madame la Commissaire, je voudrais revenir sur deux déclarations du Parlement figurant dans ce rapport. Elles portent sur la situation de la politique étrangère et de sécurité en Extrême-Orient.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, there are two of Parliament’s statements in this report that I would like to revisit, and they have to do with the foreign and security policy situation in the Far East.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
