Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je remercie moi aussi les rapporteurs pour leur travail.
Mr President, I too would like to thank the rapporteurs for their work.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je remercie moi aussi le rapporteur pour le travail accompli.
Mr President, Commissioner, I too would like to thank the rapporteur for his work.
À l'instar du commissaire, je remercie moi aussi les autorités de Hong Kong de leur volonté de négocier cet accord avec nous.
I share the Commissioner's appreciation of the willingness of the Hong Kong authorities to negotiate this with us.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je remercie moi aussi chaleureusement le rapporteur pour son rapport très équilibré.
Mr President, Commissioner, I too would like to thank the rapporteur sincerely for a very balanced report.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je remercie moi aussi la Commission pour ses propositions de lignes directrices et pour les propos tenus par le commissaire.
Mr President, Commissioner, I too would like to thank the Commission for its proposal for guidelines and the Commissioner for his words.