News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commissaire je dois dire” in English
14 examples- Madame la Commissaire, je dois dire que je trouve votre réponse extrêmement peu satisfaisante.
Commissioner, I have to say that I find your answer utterly unsatisfactory.
Madame la Commissaire, je dois dire franchement que, pour l'instant, le respect de nos droits prête à rire.
Commissioner, I have to say that the implementation of the rights we have are, frankly, a joke at the moment.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, je dois dire que je trouve la proposition de directive qui nous a été présentée assez bonne.
Mr President, Commissioner, I should like to say that I was impressed by this proposal for a directive.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je dois dire que je suis mal à l' aise face à ce rapport, surtout après les amendements de la commission des budgets.
Mr President, Commissioner, I must say that I feel rather uneasy when confronted with this report, especially after the amendments by the Committee on Budgets.
(HU) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je dois dire que cette directive donne lieu à de sérieuses inquiétudes parmi les entreprises de raffinage de pétrole d'Europe centrale et orientale.
(HU) Mr President, Commissioner, I must say that this directive gives rise to serious concerns among the oil processing companies of Central and Eastern Europe.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je dois dire que vos remarques me déçoivent, parce que nous avons entamé nos discussions avec la Commission sur la base de ce qu'a dit Neil Parish.
Madam President, Commissioner, I must say that I am disappointed by your remarks because we have entered into discussions with the Commission on the basis of what Neil Parish has said.
Ensuite, Monsieur le Commissaire, je dois dire que certaines régions européennes s' inquiètent, et que certaines de vos réponses ne sont guère rassurantes, même s' il est vrai que nous nous trouvons dans une situation de dialogue très rapide.
Secondly, Commissioner, I must say that there is disquiet in certain European regions and some of your replies do not provide any comfort, although it is true that we are in a context of a very rapid dialogue.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Madame la Commissaire, je dois dire une fois de plus que je ne suis pas d’accord avec la commissaire, et que, dans ce rapport, il est effectivement beaucoup question, entre autres, de l’Eurovignette.
– Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, I have to say again that I do not agree with the Commissioner, and that this report is indeed very much about the Eurovignette, among other things.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je dois dire que cette proposition de la Commission permet de mettre en oeuvre un programme important qui fait référence aux réseaux transeuropéens même si la solution proposée ne tarira pas les discussions sur le sujet.
Mr President, this Commission proposal completes a significant range of measures concerning the trans-European networks, although it has to be said that the solution envisaged will not be the last word on this matter.
En dépit des interdictions frappant les importations d'animaux et de produits dérivés d'animaux ainsi que des restrictions concernant le transport d'animaux, Monsieur le Commissaire, je dois dire que la réaction de l'Union européenne semble collectivement inadéquate et lente.
Notwithstanding bans on imports of animals and animal products and limited transport bans, Commissioner, I must say that the reaction of the EU collectively appears to be inadequate and slow.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
