(DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, j'aimerais commencer en remerciant chaleureusement le rapporteur.
(DE) Mr President, Commissioner, I should like to start by extending the warmest of thanks to the rapporteur.
- (PL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j'aimerais commencer mon intervention par une observation que je prends grand plaisir à relater.
(PL) Mr President, Commissioner, I would like to begin my speech with an observation that I take pleasure and satisfaction in relating.
(ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j'aimerais commencer par féliciter M. Turmes pour son rapport et la Commission pour son initiative.
(ES) Mr President, Commissioner, I would like to begin by congratulating Mr Turmes on his report and the Commission on its initiative.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j’aimerais commencer par féliciter notre rapporteur, Mme Fraga, pour la qualité de son rapport, tout en nuances, qui traduit bien la complexité des enjeux.
Mr President, Commissioner, I should like to begin by congratulating our rapporteur, Mrs Fraga, on the quality of her finely nuanced report which successfully reflects the complexity of what is at stake.