Madame la Commissaire, j'ai une question à vous poser à ce sujet.
Commissioner, I have a question for you about this.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, j’ai une question concise concernant le placement de produits.
Mr President, Commissioner, I have a quick question relating to product placement.
Madame la Commissaire, j'ai une question complémentaire à poser concernant le débit écologique minimal de l'Èbre.
Commissioner, I have one supplementary question about the minimum ecological flow of the Ebro.
(LT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, j'ai une question concernant la prévention du VIH et du SIDA.
- (LT) Madam President, Commissioner, I have a question concerning HIV/AIDS prevention.
Madame la Commissaire, j'ai une question simple: l'article 186, concrètement, pour faire quoi, à partir de quand et de quelle manière?
Commissioner, I have one simple question: in concrete terms, what is Article 186 meant to do, and from when and in what way?
enfin, Madame la Commissaire, j'ai une question à vous poser sur la définition de la protection des intérêts financiers de la Communauté.
Lastly, Commissioner, I have a question to ask you about the definition of the protection of the Community's financial interests.
Monsieur le Commissaire, j' ai une question à vous poser. Combien de temps faudra-t-il encore attendre pour que la génération d' Européens qui travaille où il y a de l' emploi puisse bénéficier d' une pension "transférable" ?
Commissioner, I should like to ask you how long it will be before the generation of Europeans that work where work exists can have portable pensions?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.